【知识点讲解】
1.蓮水町では水球全国一位の水蘭高校が幅を利かせていた。（00：09）
幅を利かせる「はばをきかせる」：【惯用语】施展权势，耍威风，有势力。
例文◆サークル内で幅を利かせる。/在圈内有势力。
2.水蘭水球部もなめられたもんね。（04：08）
嘗める「なめる」：【他动·二类】
（1）含，舔。
例文◆あめを嘗める。/含着软糖。
（2）尝味道。
例文◆ちょっと嘗めて塩加減をみてくれ。/尝一尝咸淡。
（3）尝受，经历。
例文◆辛酸を嘗める・舐める。/备尝辛酸。
（4）轻视，小看。
例文◆相手を嘗めてかかる。/不把对方放在眼里。
（5）烧光，吞没。
例文◆猛火が町を嘗めつくす。/大火吞没了整个村镇。
3.俺と番長のお前が手を組めば、水蘭なんて簡単に倒せる。（05：07）
手を組む「てをくむ」：【惯用语】
（1）抱着胳膊。
例文◆手を組んで考える。/抱着胳膊思考。
（2）手挽手。
例文◆手を組んで道を行進する。/手挽手在街上游行。
（3）协力，合作。
例文◆外国資本と手を組んで事業を始める。/同外资合作，创办企业。
4.そんなに気になんのか？あいつのこと。（10：29）
気になる「きになる」：【惯用语】
（1）挂心，担心，惦记，挂念。
例文◆彼女のことが気になる。/很担心她。
（2）产生兴趣，有意，想要。
例文◆どうなったのが気になる。/很想知道究竟变成什么样了。
5.俺らが水球部に入部したのかバレて、因縁つけられたんだよ。（21：13）
因縁「いんねん」：【名】
（1）（佛教语）因缘。佛教的基本概念之一。
（2）（前世注定的）命运。
例文◆因縁とあきらめる。/认命。
（3）由来。来历。理由。
例文◆いわれ因縁をたずねる。/讯问始末根由。
（4）借口。（找）碴儿。
例文◆因縁をつける。/找碴儿。
（5）关系。缘由。
例文◆彼の一家との因縁はとても深い。/和他们一家的关系很深。
6.お前みたいなかすがそんなこと考えてること自体、腹が立つんだよ！（23：10）
腹が立つ「はらがたつ」：【惯用语】生气，发怒。
例文◆何もできない自分に腹が立った。/对什么都做不了的自己很生气。
下一页：精彩镜头欣赏>>