【知识点讲解】
1.おめおめと去り行く者もいれば、今まさに立ち上がらんとする者もいる。（03：51）
おめおめ：【副】没羞没躁，恬不知耻。
例文◆このままおめおめ帰れるものか。/怎么能就这样恬不知耻的回去？
2.｢あっ そうなんですか｣って、何悠長なこと言ってんだよ。（04：07）
悠長「ゆうちょう」：【名・形动】从容不迫，沉着冷静。
例文◆悠長に構える。/从容不迫地准备着。
3.とんでもないよ。その前までは、あいつはろくに口も利いてくれなかったんだから。（04：47）
口を利く「くちをきく」：【惯用语】
（1）交谈，说话。
例文◆彼は忙しいので、もう何日も口を利かなかった。/他太忙了，我已经很多天没跟他说话了。
（2）介绍，调停，斡旋。
例文◆彼は売り手買いての間を口を利いている。/他斡旋于卖主买主之间。
（3）口齿伶俐的人。
4.すいません。何だか尻切れトンボで。（05：21）
尻切れとんぼ「しりきれとんぼ」：【名】（文章）有头无尾；（做事）半途而废。
例文◆せっかくまとまりかけた交渉も尻切れとんぼに終わってしまった。/好不容易刚要谈妥的谈判，最终以没有下文而结束。
5.秋の大会は絶好調じゃないですか｡（07：31）
絶好調「ぜっこうちょう」：【名・形动】最佳状态；状态超好；状态绝佳。
例文◆本日も絶好調だ。/今天依旧状态绝佳。
6.声援なんかいらん！薄気味悪い｡（08：04）
薄気味悪い「うすきみわるい」：【形】阴森森的，可怕的。
例文◆薄気味悪い男。/令人生畏的男人。
7.岡留さん、八つ当たりとかで、いじめられなきゃいいな｡（17：42）
八つ当たり「やつあたり」：【名】【自动·三类】迁怒。乱发脾气。拿……出气。撒气。对谁都发火。
例文◆彼は何か気に入らないことがあるとすぐ八つ当たりする。/他一有什么不如意的事就乱发脾气
8.だって、別に誰かに引き止められたわけでもないのに、お前はお前でこの野球部に根を張ったんだ｡（21：33）
例文◆マフィアの勢力が根を張って、徹底的に取り除くことは無理だ。/黑社会的势力强大，要彻底消除是不可能的。
9.ライバルの田茂監督の門出ですよ｡（34：27）
門出「かどで」：【名・自动・三类】
（1）（离家）出门，出发。
例文◆明朝登山隊が門出をする。/明天早晨登山队出发。
（2）走上……的道路，开始新的生活。
例文◆社会への門出をいわう。/祝贺开始走向社会。
10.気が散るよ｡（37：56）
気が散る「きがちる」：【惯用语】精力分散；走神。
例文◆テレビがうるさくて、気が散る。/电视机很吵，无法集中。
下一页：精彩镜头欣赏>>