沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【知识点讲解】
1. ご家族もさ、お父さんのそんな姿見つけちゃうなんて、気の毒だな。（03：35）
気の毒「きのどく」：【名·形动】
（1）感到可怜。感到悲惨。同情。
例：彼らは気の毒なくらい収入が少ない。/他们收入少得可怜。
（2）对不起。过意不去。
例：お手数をかけてほんとにお気の毒でした。/麻烦您了，真对不起。
2. その人間は俺より一歩早く現れて、有馬を殺して立ち去った。（04：24）
立ち去る「たちさる」：【自动·一类】走开，离去，离开。起身离开原来的位置。
例：別れを惜しみながら立ち去る。/难舍难离地走开。
3. その伊達は服毒自殺を図り、意識不明の重体だ。（05：45）
重体「じゅうたい」：病危，垂危。
例：負傷して重体である。/因负伤而性命垂危。
4. でも、その黒幕だけはたくさんの人の人生を狂わせていきながら、一人のうのうと生きてる。（05：55）
のうのう：【副】舒畅（地），轻松愉快；逍遥自在；悠然自得。
例：のうのうと暮らす。/活的悠然自得。
5. どんなリスクを背負ってでも、実の父親なら、娘を治したいと思うはず。（13：22）
[wj]背負う[/wj]「せおう」：【他动】
（1）背。
例：手で持つよりも背負ったほうが楽だ。/背着比提着省力。
（2）担负，背负；担当。
例：彼は大任を背負っている。/他肩负着重任。
6. 置きっぱなしだった荷物、取りに来たんです。（24：55）
[cn我来拿回放在这里的东西。[/cn]
っぱなし：【语法】前接动词连用形，表“放置不管，置之不理”。一般不使用于表示好的意思，前面也不接名词和否定。
例：本やノートなどを置きっぱなしにして片付けようともしない。/书和笔记本等放在那里也不想收拾。
7. 病院の職員名簿から、15年前前後に辞めてった人間を片っ端から洗い出した。（26：42）
片っ端「かたっぱし」：【名】
（1）一端，一边。
例：ベンチの片っ端に座る。/坐在椅子的一端。
（2）一部分。
例：話の片っ端。/只言片语。