在日本戴戒指,不同的手指是有不同的含义的,具体如下:
1、小指:
1、小拇指:
左手→恋人募集中
左手→正在招募恋人
右手→魅力アピール
右手→展示魅力
2、薬指:
2、无名指:
左手→婚約、結婚
左手→订婚、结婚
右手→精神安定
右手→心神安定
3、中指:
3、中指:
左手→人間関係の改善
左手→改善人际关系
右手→邪気から身を守る
右手→辟邪、护身
4、食指(人差し指):
4、食指:
左手→積極性の向上
左手→积极向上
右手→集中力と行動力
右手→集中力和行动力
5、親指:
5、大拇指:
左手→意志を貫く
左手→坚韧不拔
右手→指導力や権威
右手→指导力与权威
声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。
小编插花:看了一眼自己的双手,戴戒指的位置正是右手中指和左手小指,也就是说辟邪、护身+展示魅力嘛~XD
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。