AKB48受伤成员小档案
左：川栄李奈（かわえい りな）1995年2月12日，神奈川县出身。
AKB48第11期研究生→TEAM 4→TEAM A
右：入山杏奈（いりやま あんな）1995年12月3日，千叶县出身。
AKB48第10期研究生→TEAM 4→TEAM A
其他明星遇袭事件部分盘点
▼美空ひばり（1957年1月）東京·浅草国際劇場で舞台に出演中、ファンの19歳少女から塩酸をかけられる。顔や胸に全治3週間のやけど。
▼美空云雀（1957年1月）在东京·浅草国际剧场进行舞台表演时，19岁的少女粉丝向她泼了盐酸。结果，美空云雀的面部和胸部均被烧伤，痊愈花了整整3周时间。
▼橋幸夫（1963年5月）金沢市観光会館でショーの途中、軍刀を持った暴漢が斬りかかる。手のひらと腕、肩、顔に２週間のケガ。
▼桥幸夫（1963年5月）在金泽市观光会馆内进行表演时，有手持军刀的歹徒把他砍伤。手掌、手腕、肩部和脸部均有受伤，花了2周时间进行治疗。
（左图是美空云雀，右图是桥幸夫）
▼松田聖子（1983年3月）沖縄市営体育館でコンサート中、ファンの若い男が舞台に上がり、約30センチのスチール金具で殴りかかる。右頭部と右手に全治1週間のケガ。
▼松田圣子（1983年3月）在冲绳市营体育馆内进行演唱会时，年轻的男性粉丝跑上舞台，用约30公分长的钢条将其打伤。右头部和右手痊愈花费了1周时间。
▼倉沢淳美（1984年4月）札幌市内でのサイン会で、ファンと握手中に26歳会社員に刃物で斬られる。右手首に軽傷。男は「生意気だから切った」。
▼仓泽淳美（1984年4月）在札幌室内的签名会上，与粉丝握手过程中被一名26岁的公司职员用刀砍伤，右手腕受到轻伤。这名犯罪男子称，“看她太狂妄就砍了。”
▼山下智久（2002年9月）在国立代代木竞技场附近的路上，与粉丝握手过程中，被男子泼了不明液体。山下当时未受伤，犯罪男子称，“想让他脱胎换骨”。
（从左到右：松田圣子、仓泽淳美、山下智久）
结语：如此看来，明星参加公众活动，特别是人气高的明星，要和民众们互动亲近也是件危险度较高的事情。但愿所有公众活动的主办方都能以此为前车之鉴，拿出诚意和决心，确保以后的现场警备工作能更加严密周到，保证艺人和现场所有民众的安全。不要再让惨剧发生了！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。