声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、こういう場面こそエースの真価が問われる時だ。この厳しい局面を打開するのはどっちのエースだ。（02:55）
这种时候就是考验两队王牌的时刻了。看谁能在这种僵持的局面下率先得分。
真価（しんか）【名】：真正的价值。
例：
真価を発揮する。／发挥其真正价值。
2、陵南のエース仙道が引き離しにかかると、湘北のエース流川も。（03:19）
陵南的王牌仙道只要一拉开分差，湘北的流川枫就不甘示弱地追上。
引き離す（ひきはなす）【他动·一类】：
（1）使分离，拉开，拆开。使疏远，离间。
例：
ふたりの仲を引き離す。／离间两个人的关系。
（2）拉开，领先，拉大差距。遥遥领先，（将后面的人）拉下（很远）。
例：
2着を10メートル引き離してゆうゆうと勝つ。／把跑第二的拉下十米远，遥遥领先。
3、すごいな流川のやつ。仙道と比べても遜色ないぞ。（05:40）
流川枫真厉害啊。和仙道相比也毫不逊色。
遜色（そんしょく）【名】：
（1）逊色。
例：
少しも遜色がない。／毫不逊色。
（2）谦逊的样子。
4、そんなこけおどしに乗るな。早くパスを回せ。（17:26）
不要被那个纸老虎吓到了！快传球！
虚仮おどし（こけおどし）【名】：虚张声势的威吓、装腔作势的吓唬、虚假的恫吓、纸老虎。
例：
虚仮おどしの文句を並べる。／摆出一大堆吓唬人的话。