沪江

【日本语能力测试阶梯导学听解专训N2】提高篇:2-10

2013-12-07 23:13


注意事项:


    第二个题型的问题。

    小编新任不久,难免会有差错。各位沪友感觉原文翻译有问题请跟帖,小编会第一时间过来修正的!

    多谢各位支持哈~

    请参照听写规范进行听写。


ヒント

   ねえ    ううん    うん    俺    朋ちゃん    え    えん    へえ    けっこう    



ねえ、こないだバイト探してたけど、見つかった? ううん。それがまだなんだ。朋ちゃんはファミレスまだ続けてるの? うん。夕方からなんだけど、給料安いながらも楽しくやってるよ。 俺は給料安すぎるのはちょっとね。 何言ってるのよ。今はどこも安いものよ。あとは自分が楽しくやれるかどうかじゃない? そういうものかな。俺は、給料は普通でもいいから、時間がそんなにきつくなければ。今、車の免許取りに行っててさ。 え、行く時間あるの? えん、一応週3日で、週末行くこともあるんだ。 へえ、けっこう忙しいんだね。
你前一段不是在找打工吗?找到了吗? 还没有。小朋现在还在那家家庭餐馆打工呢吧? 是的,是从傍晚开始打工,虽然工资不高但是工作的很愉快。 工资太低的话,就有点…… 说什么呢!现在在哪里工资都不高。其实要看自己能不能工作的愉快,不是吗? 是这样的啊。如果时间上要求不那么苛刻的话,工资一般也是可以的。我最近要考驾驶执照呢。 哦?那你有时间吗? 恩,每周三天,有的时候周末也去。 唉,你可够忙的!
展开剩余