沪江

新日本语能力考试N1听解01-51

2013-12-04 00:00

01-51

格好・デザイン)1番:(不用写题号,从正文部分开始听写,数字用全角、不用写选项)

ヒント:

ヘアスタイル、セット、えーと、気味




❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)





女の人が美容室に来ています。男の人はどういうヘアスタイルにセットしますか。 えーと、長く伸ばしたいの。 そうですか。じゃ、下は揃える程度で。 耳は隠した方がいいかしら。 お客さんの耳、形がいいですから、出した方が魅力的ですよ。 そうかしら。じゃ、そうして。あと、私って額が広すぎるのよね。老けて見られちゃったりするの。だから、前は垂らすっていうか、上げないでほしいの。 額の方は隠し気味ですね。分かりました。 男の人はどういうヘアスタイルにセットしますか。
M: 一位女士在美发厅。男理发师决定为女顾客做怎样的发型? F: 我想把头发留得长一些。 M: 是吗?知道了。下面的部分剪得整齐一点怎么样? F: 头发盖着耳朵是不是会更好一些? M: 您的耳朵长得很好看,所以还是露在外面更有魅力。 F: 是吗?就按你说的做吧。另外,我的额头比较宽,容易显老,所以额头前就留些头发吧,别往上剪得太多。 M: 也就是说额头要盖着一些是吧?好的,知道了。 问题: 男理发师决定为女顾客做怎样的发型? 正解: 1
展开剩余