沪江

【无头骑士异闻录】第十八话:死生有命(5/5)

2013-10-10 18:00

注意事项:
1.填空,编号无需书写。
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.视频中字幕可能有误,仅供参考。

【答案提示词】 沙樹   辺  ねぇ    (请保持全文汉字假名一致!) 

 

門田:おい、お前、黄巾賊の紀田だろ?

正臣:あの…あなたたちは?

門田:なんて説明したもんかな。俺は門田ってんだけどよ。

正臣: __❤1❤__。あの…ありがとうございました。

門田:いや、あの子を見舞ってきた帰りなんだけどよ。お前、まだ行ってないんだって?

正臣:あなたたちには関係ないじゃないですか。

門田:__❤2❤__。「いつも来てくれてありがとう」 だとよ。。あの子にはお前は途中でブルースクウェアの連中に囲まれて、ぎりぎり間に合わなかった。そう伝えてある。彼女はお前を憎んだりはしてなかったぜ。じゃあな。

正臣:なんで…なんでそんなこと言ったんだよ…そんなこと俺がいつ頼んだ!

門田:やめろって頼まれても俺は彼女にそう伝えただろうぜ。

正臣:分かってるんだろ!俺は…俺は逃げたんだ。足がすくんで動けなかったんだ。

門田:ああ知ってる。ついでに言うなら、今もあの子から逃げてるしな。

正臣:俺にそんな彼女を騙せっていうのかよ!本当は彼女を見捨てて逃げた俺に!

門田:おい、調子に乗んなよ。 __❤3❤__。それが彼女にしてやれる償いだろうがよ。それでもあの子に嘘はつきたくねぇってんなら、逃げねぇで、ちゃんと向き合って言ってやれ。 __❤4❤__

遊馬崎:あれ~?なんか門田さんがかっこいいこと言ってる。

狩沢:すっご~い!これからドタチンのことポエマーポエたんって…


❤书写方式:听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

あんたたちが仲間を裏切って、沙樹を助けてくれたって聞きました 言伝を頼まれた。あの子の病室からだと、この辺は丸見えなんだよ 逃げたことに罪悪感を覚えてんなら、一生嘘をついてるって、気まずさぐらい背負い続けろ 過去から逃げるのは許してやる。だけどな、せめて今と明日からは逃げんじゃねぇよ
喂,你是黄巾贼的纪田吧。 那个,你们是? 嗯,怎么说明好呢。我叫门田。 啊,我听说了是你们背叛了同伴救了沙树。那个,谢谢了。 没什么,我们刚探望好那女孩准备回去。听说你还没去。 和你们没关系不是吗。 她拜托我们传个话。从那女孩的病房可以清楚的看到这里,她说谢谢你一直来这里。我们对那女孩说你在途中被蓝色方块的家伙纠缠住正好没赶上。她没有怨恨你啊。再见。 为什么,为什么那样说。我什么时候拜托过那种事。 即使你说不要我也会这样向她转述的。 你知道的吧。我……我逃跑了。两腿发软无法动弹。 嗯,知道。顺便一提,你现在也在逃避那女孩。 为什么对她隐瞒。隐瞒这个对她见死不救的我。 喂,不要来劲啊。如果对逃走的事抱走罪恶感的话,那就干脆连骗人的不愉快都背负上吧。那就是对她能做出的补偿。即便如此也不想对她撒谎的话,不要逃避去好好面对吧。我就原谅你逃避过去,但是啊,至少从现在起不要逃避明天啊。 啊咧,门田好像说了很帅的话。 好厉害啊,从现在起要对小田田刮目相看了。
相关热点: 动漫 日本地理百事通
展开剩余