完全掌握1级能力考语法问题对策57 ～といったら（ありはし）ない_N1

～といったら（ありはし）ない
【意味】
とても～だ
极了；没有比……更

　Hints:　文法采用标题中的写法

オーロラ
ありゃしない

このところ残業続きで疲れるといったらない。飛行機の窓から見えたオーロラの美しさといったらなかった。１週間もお風呂に入らないんだもの、汚いといったらありゃしない。

このところ残業続きで疲れるといったらない。飛行機の窓から見えたオーロラの美しさといったらなかった。１週間もお風呂に入らないんだもの、汚いといったらありゃしない。　这段时间一直加班疲乏极了。从飞机的窗户看到的极光别提有多美了。一周没有洗澡了，脏得要命。