沪江

动漫学习笔记:《野良神》第9话

baihuagu 2014-03-29 06:00

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法:

(05:25)
皆さんもどうか、お気に病まずに。
也请各位别担忧。

【惯用语】気に病む(きにやむ)
<意味>烦恼。(心配する。悩む。)
例句:業績不振で気に病む。/业绩不佳,很是烦恼。

(09:59)
だから、禊をやるしかないんだよ
所以只能进行禊了。

【N2语法】しかない
<接续>
名词+で+しかない
动词原形+しかない
<意味>相当于""只得……"",""只能……""。与「ほかない」的用法相类似。
例句:
母がいない間、自分で料理を作るしかない。/妈妈不在时只好自己做饭。
誰も来ないので、帰るしかなかった。/谁也不来,只好回去了。
電車がないから、歩くしかない。/没有电车,只好步行。

(10:13)
後ろめたい想いがあるからじゃないのか?
不是因为内疚吗?

【形】後ろめたい(うしろめたい)
<意味>负疚,内疚。(良心にやましい所や他人に知られたくない過去が有ったりして、気が咎める様子だ。)
例句:後ろめたい思い。/感到内疚。

(17:45)
ずっと耐えていたよ。
也一直都在忍耐。

【自动・二类】耐える(たえる)
<意味>
1.堪,耐,抗,经受,承受。忍耐,忍受,亦指坚持住。(我慢する。こらえる。また、もちこたえる。)
例句: 苦痛に耐える。/忍受痛苦。
2.值得。有做的价值。(それをするだけの値打ちがある。)
例句:一読にたえる論文。/值得一读的论文。
3.胜任,担当,堪。能与负担或任务相应。(負担や任務に対応できる。)
例句:任にたえない。/不胜任。
同:堪える

(18:27)
お前には人の名を授けた
我给予了你人的名字。

【他动·二类】授ける (さずける)
<意味>
1.授予,赋予,赐给。(目上の者が目下の者に特別に与える。)
例句:
特権を授けられる。/被授予特权。
権限を授けられて声明を発表する。/受权发表声明。
2.教授,传授。(師が弟子に教える。伝授する。)
例句:
秘伝を授ける。/传授秘方。
秘策を授ける。/传授窍门。
策を授ける。/教给了(他)一个计策。

动漫学习笔记:《野良神》第8话>>>

展开剩余