沪江

2012年7月日语能力考试2级真题听力29

2013-08-12 14:22


选项:

2番(不用写题号,直接从问题开始)

选项也要听写,格式为:

1 XXXXX

2 XXXXX

3 XXXXX

4 XXXXX


ヒント:ああ じゃ うーん なあ かな


书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

大学で、男の学生2人と女の学生が話しています。 今年もうちのサークル、大学祭に参加するんだよね。準備、どうなってる? ああ、先輩、実は、意見が分かれてしまってるんですよ。うちって、日本文学サークルじゃないですか。私は研究発表がいいと思うんです。研究をまとめて紙に書いて発表するっていう。 僕は発表って人が集まらないと思うんですよ。せっかく紙に書いても、あまり読んでもらえないだろうし。 じゃ、映像使ったら? 映像ですか。確かに、見る人の興味を引くかもしれませんけど、編集が間に合うかどうか…… 僕は、それより、古本のバザーとかしたほうが人集まるじゃないかと思うんです。うちにある読まない本を集めて。 でも、そんなに本集まらないと思うんですよ。 うーん、そうだね。数が必要だからね。 ああ、じゃ、日本文学カフェっていうのはどうでしょうか。有名な作家に似た格好をして、文学に出てくる食べ物を出す店。 ああ、作家の格好は恥ずかしいけど、その時代のこととか、分かってもらえそうだね。でも、もっとサークルの研究テーマも紹介したいなあ。 なるほど。じゃ、文学について紹介する時間を作ったらいいんじゃないかな。 それ、いいですね。甘いものでも食べながら。 じゃ、その線で。 このサークルは大学祭で何をすることにしましたか。 1 研究発表会をする。 2 文学作品の映画を見せる。 3 古本バザーをする。 4 カフェを出す。
在大学,2个男生和1个女生在讲话。 今年我们组也参加了大学祭,准备得怎么样了? 啊,学长,其实我们意见有分歧。咱们不是日本文学小组吗,我觉得办个研究发表会挺好的。把研究结果写下来发表给大家听。 我觉得发表的话不大会有人来听的。到时候好不容易写好的却没有人来没法读。 那么,用视频怎么样? 视频啊,确实,或许能吸引看的人的兴趣。但是来不及编辑了。比起那个,我觉得开个旧书义卖会更好,能吸引很多人,咱们可以把不读的书都收集起来。 但是收集不了那么多啊。 嗯,是啊,数量才是关键啊。 啊,那么就办个日本文学咖啡店怎么样?模仿著名作家的样子,把文学中出现的食物提供给大家。 啊啊,模仿作家的样子有点让人不好意思啊,但是那个时代的故事还是能理解的。但是,还是很想介绍一下咱们小组的研究主题啊。 这样啊。那专门留出时间来介绍一下文学吧。 那太好了。一边吃着甜点一边介绍。 那,就按这思路走吧。 这个小组在大学祭上打算做什么? 1 研究发表会 2 给大家看文学作品的电影 3 旧书义卖会 4 咖啡店(shallowyy原创翻译) 答案:4
展开剩余