沪江

动漫学习笔记:《鬼灯的冷彻》第4话

baihuagu 2014-03-10 06:30

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

词汇及语法:

(02:14)
獄卒や妖怪たちの違法行為を取り締まったり
监管狱卒和妖怪们的违法行为。

【他五】取り締まる(とりしまる)
<意义>
1.管束,约束,管理。(物事がうまく行われるように監督する?管理する?)
例句:警察が場内を取り締まる。/警察维持场内秩序。
2.管制;取缔。(規則などがよく守られるように監視する?)
例句:交通違反を取り締まる。/取缔违反交通规则的现象。

(04:40)
そんなのしょっちゅう ですよ。
那样的太常见了。

【副】しょっちゅう  
<意义>经常,总是,老是。(いつも。常に。始終。)
例句:
彼はしょっちゅう勉強している。/他经常用功。
わたしはしょっちゅう人の名を忘れる。/我老是忘记别人的名字。

(08:24)
ムキムキになりたい。
好想变成肌肉男。

【副】ムキムキ (むきむき)
<意义>(スル)筋肉が盛り上がっているさま。肌肉隆起的样子。

(08:57)
すみません、横笛はもう飽きてしまって。
对不起,横笛我吹腻了。

【自动・二类】飽きる (あきる)
<意义>
1.够,满足,餍足,腻烦,厌烦,厌倦。(満ち足りて、これ以上はいらなくなる)
例句:
飽きることを知らない。/贪得无厌;没有个够。
この仕事にはもう飽きた。/这个活儿已经做腻了。
この絵は何度見ても飽きない。/这幅画看多少遍也不厌。
2.〈接在动词连用形后〉……够,……腻。(いやになるほど十分に)
見飽きる。/看够。
食べ飽きる。/吃腻。
君のいいわけはもう聞き飽きた。/你的辩白我已经听腻了。
注:“够”は量が多くて「飽きる」こと、“腻”は回数や時間が多くて「飽きる」こと。後者のほうが程度が強い。

(18:56)
今は仕事一筋ですよ。
现在我一心扑在工作上。

【名・形动】一筋 (ひとすじ)
<意义>
1.一条,一根。(一本。)
例句:
一筋の川。/一条河。
のき下に一筋のくもの糸がさがっている。/屋檐下挂着一条蜘蛛丝。
2.一个劲儿,一心一意。(ひたすら。)
例句:
一筋に生きる。/专心致志于艺术,专为艺术生活。
彼女はただ一筋に彼を思いつめた。/她只是一心一意地思恋他。

动漫学习笔记:《鬼灯的冷彻》第3话>>>   2014年1月新番《鬼灯的冷彻》下载>>

展开剩余