第二回合:脑洞大开,歇斯底里
光生:
俺はちょっと違うかな。俺は結夏と一緒にいるのが好きだから、結婚したわけだし。子供いなかったら一緒にいらないわけ?
我有点不同。我是因为喜欢和结夏在一起才结婚的。没有孩子就不能在一起了吗?
毎回そういう感じでしょ。誰かの家に生まれたとか聞くたんびに、わーってなって、衝動的になってさ。子供ってそんな簡単に決めることじゃないでしょ。ちゃんと計画立てないと大変なことが起きるでしょ!
你每次都是这样吧。每当听说哪家生了孩子,就冲动地想要一个。要孩子不是这么简单就能决定的。不好好计划就会乱套的!
要是他成了家里蹲怎么办?会自己虚构一个二次元的恋人出来哦。你把饭菜放在房门口,让他吃点东西,他会向你大喊“吵死了,老太婆”。
考えてみて。今年生まれた子供が二十歳になるころ、日本の借金は1800兆円ぐらいになりますよ。大借金をうちの子たちが背負うんですよ。
你想想,今年咱们生的孩子到了20岁左右,日本的负债将高达1800兆元,这么多债都要我们的孩子背负。
大借金の上に大就職難ですよ。ブラック企業どころじゃないよ。ブラック企業に就職することになりますよ。天文学的な残業時間ですよ。うちの子ボロボロになりますよ。吸い込まれますよ。そこに送り出していいものなの?
负债累累之外还有就业难的问题。不只是黑心企业这么简单。孩子会到黑心控股企业上班哦。无止境的加班。我们的孩子会狼狈不堪,被折磨殆尽的。你想让他进这样的企业吗?