声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（03:29）
ただでさえお家もなく、ちゃんとした生活は送れてないのに。
本来就连房子都没有，过的完全不是正经生活。
【连语】唯でさえ（ただでさえ）
<意义>平时就，本来就。（通常の場合でさえ。そうでなくても。たださえ。）
例句：唯でさえ安いのに、バーゲンともなると破格の安さだ。／本来就很便宜了，因为特价变得更便宜。
（07:11）
つまみ食いなんてして、みっともない。
居然还偷吃，太没素质了。
【名】【他サ】摘まみ食い（つまみぐい）
<意义>
（1）抓着吃。（指でつまんで食べること。）
例句：台所で摘まみ食いする。／在厨房里乱抓乱吃。
（2）偷吃，偷嘴；吞没。（こっそりと盗み食いをすること。俗に、公金を横領する意にも用いられる。）
例句：公金を摘まみ食いする。／吞没公款。
【形】みっともない
<意义>
1.不象样，不体面，『成』不成体统，难看（外聞や体裁がわるい）。
例句：
みっともない身なり。／难看的装束。
いい年をして泣くとはみっともない。／到这个年纪哭，有些不体面。
そんなみっともないスカートはよせ。／别穿那种不象样的裙子了。
2.丑（みにくい）。
例句：みっともない顔をしている。／长得丑.不象样，不体面，不成体统，难看。
（08:07）
闇を怖がっている。
害怕黑暗。
【他动・一类】怖がる（こわがる）
<意义>害怕。（あるものや事をひどく恐れる。おびえる。）
例句：
地震を怖がる。／怕地震。
生徒に怖がられる先生。／学生害怕的老师。
彼は怖がって口もきけなかった。／他吓得连话也说不出来了。
（14:30）
あげたらきりがないが。
举起例子来就没完了。
【惯用语】切りがない（きりがない）
<意义>没完没了。（終わりがない、際限がない、いつまでも十分にならない、果てしない。）
例句：このままじゃキリがないんだ。／这样下去的话，会没完没了呀。
（15:03）
いずれにも雪音を仕置きをしてやる。
我总有一天也会惩罚雪音。
【代・副】何れ（いずれ）
<意义>
1.哪个，哪一方面。（これとかそれとか、はっきり定めず、または分からないままに、物事をさすのに使う語。どれ。どちら。）
例句：
真偽何れにもせよ。/无论真假。
何れかひとつ選ぶ。/任选一个。
2.反正，左右，早晚，横竖，归根到底，总，总归。（何にしても。どのみち。）
例句：
何れ雨はあがる。/雨也总会停的。
彼は何れやってくる。/他横竖会来的。
いくら隠したって何れわかることだ。/无论怎么隐瞒早晚总会发觉的。
3.不久，最近，改日，过几天。（いつとは言えないが、近い将来。そのうちに。）
例句：
何れそのうちにお目にかかりましょう。/改日〔不久〕我们会见面的。
何れまたご援助をお願いいたします。/以后还要请您帮忙。
何れ近いうちにお伺いします。/改日我去拜访您。