声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（04:42）
ノブの顔見りゃ、それくらい見当つく。
看你的脸就能猜到。
【名】見当（けんとう）
<意味>
1.方位，方向（大体の方向・方角）。
例句：
出口はどこか見当がつかなくなった。／出口是在什么地方摸不着方向了。
学校はこの見当にある。／学校是在这个方向上。
2.估计，推测，推断，猜测（はっきりしていない事柄について大体の予想をすること。見込み）。
例句：
見当がはずれ大恥をかく。／推测落了空大大丢丑。
会費は5万円くらいと見当をつける。／估计会费是五万日元左右。
おおよその見当がつく。／大体上的情况可以推断出来。
その男がだれだか見当がつかない。／猜测不出那个人是谁。
3.大约，左右，上下，大体数量（数量を表す語に付いて、その程度の数量であることを表す。…ぐらい）。
例句：
60見当の老人。／六十岁左右的老人。
費用は1万円見当だ。／费用大概是一万日元左右。
4.标尺（版画や印刷で、刷る紙の位置を決めるための目印。その形からトンボともいう）。
例句：見当を合わせる。／套准（印刷词汇）。
（08:10）
ざっと見て20機。
粗略估算大约20架。
【副】ざっと
<意味>
1.粗略地，简略地，略微；大略，大致，大体上。（大まかに；だいたい。）
例句：
ざっと話をした。／大体上说了一遍；说了一个大概。
ざっと読んでみた。／大致读了一下。
ざっと列挙してみる。／笼统地列举一下。
2.大约，大概。（おおよそ。）
例句：
ざっと1万人が集まった。／大约聚集了一万人。
損害はざっと100万円の見込みだ。／损失估计约有一百万日元。
3.哗啦，刷地。（水音。）
例句：ざっと夕立が降ってきた。／刷刷地一下子下起阵雨来了。
（08:22）
たわごとでこのようなまねができるかよ。
谁和你开这种玩笑。
【名】戯言（たわごと）
<意味>蠢话，傻话，胡说八道。（根拠の無い、でたらめな言葉。）
例句：戯言を言う。／说胡话。
（08:55）
たとえ武田の軍勢といえども、雑兵一匹通すものでは有りませね。
即便武田军队再强大，我也不会放过一个小卒。
【N1语法】といえども
<接续> 体言／用言普通型＋といえども。
<意味> 即使～也～；虽然～但是～；无论～都～。（…とはいうものの。…といっても。）
例句：
金持ちといえども幸せとは限らない。／虽然有钱，但不一定幸福。
親といえども、子供の将来を勝手に決めることはできない。／即使是父母亲，也不能随意去决定孩子的未来。
先生といえどもこの禁を破ることはできない。／即使是老师也不能破此禁例。
（13:01）
二人ともいい厄介払いが出来たと思ってるわ。
他们很庆幸送走了我这个瘟神。
【惯用语】厄介払い（やっかいばらい）
<意味>驱赶烦恼，摆脱麻烦，赶走讨厌鬼。（厄介者や厄介なことを追い払うこと。）
例句：たった二万円で厄介払いが出来れば安いもんだ。／只要2万日元就能摆脱麻烦的话，真是便宜啊。