声優ユニット、スフィアが歌うNHKのTVアニメ『バクマン。』第3シリーズの
エンディング・テーマを収録したシングル。
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
もがきながら最高の夢を
形にするこの瞬間が好きさ
戦うような 手を繋ぐような
感覚が (交差して) _1_だね(3个日汉字)
だからもっと磨こう 自分らしく在ろう
(未来は) 続いた道にあるはず
信ずるものが違う_2_たち(2个日汉字)
Rival…and Friend!
ぶつかり合う Pride
譲れない これからも心のまま進もうよ
_3_はできた(2个日汉字)
一気に駆け上がるための
あきらめない Pride
必死なんだよ 好きだから好きを胸に進むんだ
どんな明日が待ってるか知らない
(明日も) 僕らは (ギリギリ)
頑張ってるだろう
刺激的
仲間
準備
もがきながら最高の夢を〖患难中奋斗 把最棒的梦想〗
形にするこの瞬間が好きさ〖打磨成型的瞬间令我沉迷〗
戦うような 手を繋ぐような〖仿佛战争 仿佛手心相牵〗
感覚が (交差して) 刺激的だね〖这感觉 (相互交织) 真是振奋人心〗
だからもっと磨こう 自分らしく在ろう〖因此进一步磨炼 保持自我〗
(未来は) 続いた道にあるはず〖(未来) 应该就在自己的路上〗
信ずるものが違う仲間たち〖志向各异的伙伴们〗
Rival…and Friend!
ぶつかり合う Pride〖相互碰撞的Pride〗
譲れない これからも心のまま進もうよ〖绝不退让 今后也随心所欲地前行〗
準備はできた〖早已准备就绪〗
一気に駆け上がるための〖为了一鼓作气冲上顶峰〗
あきらめない Pride〖那永不言弃的Pride〗
必死なんだよ〖拼尽全力了〗
好きだから好きを胸に進むんだ〖既然喜欢就让喜欢蔓延心底前进吧〗
どんな明日が待ってるか知らない〖虽然不知道明天是什么样〗
(明日も) 僕らは (ギリギリ)〖(明天) 我们也会 (竭尽全力)〗
頑張ってるだろう〖努力奋斗吧〗