沪江

【日乐】もしもの話-nano.RIPE-02

2013-03-06 14:00

「食梦者3 OP」(TVアニメ『バクマン3』OPテーマ)

请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):

たとえ話はあくまでも
もしもの話
声が出なくなったなら
歌えなくなんだ

近付けば_1_がずれてしまう(3个片假名) 
その先にあるものはなんだ
_2_だらけで霞んでしまうよ(2个日汉字) 
忘れたくないのに

何かを楯にしながら
_3_や覚悟や悲しみを(2个日汉字)
叫んだってきっときみにさえ
届かないんだろう

ピント 誘惑 正義
たとえ話はあくまでももしもの話〖假设终归是假设〗 声が出なくなったなら歌えなくなんだ〖要是真的失去声音就无法歌唱了〗 近付けばピントがずれてしまう〖靠近才发现偏离了目标〗 その先にあるものはなんだ〖前方到底会有什么〗 誘惑だらけで霞んでしまうよ〖双眼被重重诱惑矇住了〗 忘れたくないのに〖明明不想忘记的〗 何かを盾にしながら〖把别人当作后盾〗 正義や覚悟や悲しみを叫んだって〖即使高喊正义 决心和悲伤〗 きっときみにさえ届かないんだろう〖你听到也只会觉得虚伪吧〗
展开剩余