关键字:柳多留 太宰 オシッコ ウンコ アアとかダア
「仕事部屋のほうへ、出かけたいんだけど」
「これからですか?」
「そう。それは、嘘でなかった。
。しかし、家の中の憂鬱から、逃れたい気もあったのである。
「今夜は、私、妹のところへ行って来たいと思っているのですけど」
それも、私は知っていた。妹は重態なのだ。しかし、女房が見舞いに行けば、私は子供のお守りをしていなければならぬ。
「だから、ひとを雇って、……」
言いかけて、私は、よした。女房の身内のひとの事に少しでも、ふれると、ひどく二人の気持がややこしくなる。
“我想到工作室去。”
“你说等一下吗?”
“对,”这没说谎,但其中也带有几分想逃离家中阴霾气氛的心情。
“我今晚想到我妹那儿去。”
这点我也知道。她妹妹生了重病,若是妻子前去探病,那我就得照顾孩子。
“所以雇个人啊……”
我话说到一半便停了。只要与妻子提到一点点,两人便会百感交集。