沪江

【听透新闻日语】20130118

2013-01-18 18:00

HINT:
発泡酒
×億××××万
×.×%
シェアはアサヒビール
キリンビール


数字半角

ビール大手各社が発表した去年1年間の発泡酒や第3のビールを含むビール類の出荷量は4億3811万ケースで、一昨年に比べて1.0%減少し、8年連続で過去最低を更新しました。去年は各社、縮小傾向を続ける主力のビールに力を入れましたが、少子高齢化や人口の減少に加えて、景気の低迷で消費者の財布の紐が堅くなっていることなどから減少傾向に歯止めがかからず、わずかに一昨年の実績に届きませんでした。また、ジャンルごとの構成比は割安な第3のビールが35.4%と、過去最高となっています。一方、メーカー別のシェアはアサヒビールが37.5%と、35.6%だったキリンビールを抑え、3年連続で首位に立ちました。
各大型啤酒企业所发布的去年1年的包括发泡酒类和第3类啤酒在内的啤酒类的出货量为4亿3811万箱,与前年相比减少了1%,连续8年创历史最低记录。去年各公司都大力生产持续出现减少趋势的主要的啤酒产品。但是受少子高龄化和人口减少的影响,加之景气低迷,消费者扎紧了钱包口,因此减少趋势并没有得到扼制,没有达到前年的业绩。另外,从不同类别的构成比例来看,价格比较低的第三类啤酒占35.4%,创历史最高记录。另外从各厂家的市场占有率来看,朝日啤酒为37.5%,力压占35.6%的麒麟啤酒,连续3年位居首位。
相关热点: 日本留学经验
展开剩余