沪江

长濑智也主演《黑教练》真人版日剧

Memoars译 2013-08-09 10:07

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

TOKIOの長瀬智也(34)が、10月スタートのTBS系ドラマ「クロコーチ」(金曜後10·0)に主演することが8日、分かった。不正な金と不正に得た情報を基に、未解決事件に迫る極悪刑事を演じる。コンビを組む新人刑事役には女優の剛力彩芽が起用された。

据日媒8日消息报道,TOKIO成员长濑智也(34岁)将主演10月开播的TBS系新剧《黑教练》(每周五晚10点播出),在剧中饰演一位通过不正当金钱交易和不正当手段得到情报的极恶刑警,并以这些情报为基础解决悬案。女演员刚力彩芽被选中出演在剧中与长濑搭档的新人刑警一角。

『週刊漫画ゴラク』(日本文芸社)で連載中のリチャード・ウー氏(漫画編集者、長崎尚志の別名義)同名マンガが原作。長瀬は、主人公の神奈川県警察本部刑事部捜査二課の警部補、黒河内(くろこうち)圭太を演じる。

本剧根据《周刊漫画娱乐》(日本文艺社出版)连载中的长崎尚志原著同名漫画而改拍。长濑饰演的主人公,是神奈川县警察总部刑警部搜查二科的警部补·黑河内圭太。

彼は1968年12月に発生し、1975年12月に時効となった昭和時代有名な「三億円事件」の真犯人は今も存在すると信じ、捜査している。犯人追及のためなら、政治家の弱みを握り、大金を要求する“不正捜査”もいとわない極悪刑事だ。その半面、不正に得た情報を手がかりに、別の未解決凶悪事件を解決していくという“スゴ腕”の一面もある。

对于发生在1968年12月、案件时效截止至1975年12月为止的昭和时代名案“三亿日元案”,黑河内至今仍认为该案件真凶还在,并就此展开搜查。为了追查犯人下落,他不惜抓住政治家弱点,以巨额敲诈为手段进行“不正当搜查”,可谓是不折不扣的极恶刑警。另一方面,利用这些以不正当手段获得的情报,黑河内又解决了其他悬而未决的凶恶案件,如此“手段高明”的一面也存在于他身上。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

架空の事件と実際に起きた事件が交錯し、全10話を通して三億円事件の真相に迫る新感覚の刑事ドラマになりそうだ。撮影は9月から開始予定。ほかの共演には、香椎由宇、利重剛、小市慢太郎、大地康雄、風間杜夫、渡部篤郎など演技派俳優陣が顔を揃える。

虚构的案件和实际发生的案件交错出现,通过全剧10集的内容逼近三亿日元案的真相,正是这部刑警剧想呈现的新感觉。本剧预定于9月开拍,除长濑和刚力外,香椎由宇、利重刚、小市慢太郎、大地康雄、风间杜夫、渡部笃郎等演技派演员也将加盟出演。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
锦户亮主演人气小说《阴阳屋》日剧版
龟梨和也主演2013年秋季土九 首次挑战家庭题材

杰尼斯资讯站>>  沪江日语日剧资讯站>>

展开剩余