沪江

2014日本文部省奖学金招生简章(学部生)

莲心wan译 2013-08-09 06:30

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

【奨学金支給期間】

奖学金支付时间】

2014年4月から2019年3月までの5年間(渡日直後から1年間の日本語等予備教育を含む。)とする。ただし、医学、歯学、獣医学又は6年制の薬学専攻の者は、2021年3月までの7年間とする。

从2014年4月到2019年3月为止的5年时间(包含来日后进行的1年日本语等预备教育),医学,牙科,兽医学等6年制的医学专业者,是到2021年3月为止的7年时间。

(注1)ただし、相当程度の日本語能力を有する者又は日本語能力を求めない大学に入学を希望する者に対して、予備教育を省略し、直接大学への入学を認める場合(直接配置)には、奨学金支給期間は4年間(医学、歯学、獣医学又は6年制の薬学専攻の者は6年間)となる。また、早期卒業又は大学院への飛び入学のための学部退学の場合には、奨学金支給期間は卒業又は退学の時点までとなる。

(注1)日语能力优秀或者选择不要求日语能力的大学者,可省略预备教育,直接入学。此时,奖学金支付期限变为4年(医学,牙科,兽医学等6年制医学专业者为6年)。另外,因提前毕业或升入大学院而申请退学者,奖学金支付就到毕业或退学时间为止。

(注2)直接配置に係る奨学金支給開始時期は、受入れ大学の事情を踏まえ、入学した時期からとする。

(注2)直接入学者的奖学金支付时间,根据所入大学的情况,从入学时间开始。

(注3)6年制の薬学専攻については、実務実習前に実施される共用試験(CBT:Computer-based Testing、OSCE:Objective Structured Clinical examination)を受験し、実務実習に必要な一定基準満たすことが不可能な場合は、奨学金の支給を取り止めることがある。

(注3)6年制的医学专业学生,实习前参加共用实验未测试达到实习标准者,终止奖学金支付。

(注4)学部における勉学を終えた後、大学院の正規課程(修士課程又は博士課程前期)に入学を許可された者で、一定の基準を満たす特に成績優秀な者については、進学伴う奨学金支給期間の延長審査を受け、奨学金支給期間が延長されることがあるが、自動的に全員が認められるものではない。

(注4)学部课程结束后,进入正规大学院入学,满足学校标准且成绩优异者,经延长奖学金支付时间的审查,奖学金支付时间可能会延长。但并不是自动为所有人延长奖学金支付时间。

点击下载:2014年度日本文部省奖学金申请表(学部生)>>

下一页  奖学金等>>

其他推荐:2013日本大学排名一览

展开剩余