【实用句型讲解】
1、そうだよな、身軽で力持ち、すばらしいよ。（02:14）
对啊，身轻如燕，力大无穷，简直太完美了。
身軽「みがる」：
（1）（身体）轻松，轻便。
例：お産をして身軽になった。／产后身体轻便了。
（2）身体灵便。
例：身軽な動作。／灵便的动作。
2、何がじゃないわよ、何で戻ってくんのよ？しかもよりによって今。（03:39）
别装了，你回来干什么？而且还偏偏挑这个时候。
よりによって：（选而又选）偏选……，偏偏……。
例：よりによって大みそかに泊り客が来る。／哪一天不好偏偏在大年三十来了住宿的客人。
3、いびきすごいんだってね。（21:09）
听说你鼾声很大。
いびき：鼾声。
例：ぐうぐういびきをかく。／呼噜呼噜地打鼾。
4、どうしたかなと思って見にきたけど、至って平和？（24:15）
我过来看看你们怎么样了，很融洽嘛。
至って「いたって」：很，甚，最。
例：至って丈夫です。／结实极了。
5、佐和子ってさ、キレるとそんなに怖いの？（27:42）
佐和发飙的时候真的很可怕吗？
キレる：发火，生气的俗称。
例：本番にキレちゃった。／在正式拍摄中发火了。
6、女性なのに、そういうセクハラ発言やめてもらってもいいですか。（33:35）
自己也是女的，能不说这种性骚扰性质的话吗。
セクハラ：性骚扰。
7、ちなみに、通販で売ってますよ。（35:07）
顺便说一句，机器可以邮购哦。
通販「つうはん」：邮购。
例：現在ネット通販を使う人の数が急成長するということです。／现在使用网络购物的人数在急速增长。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。