【03：52】
何かクッションになりそうなもの入れないと。
クッション【名】（英）cushion。
（1）靠垫。
例：
クッション・カバー。／靠垫套。
（2）弹簧垫；弹簧垫的弹力性。
例：クッションのきいた椅子。／弹力大的椅子。
（3）缓冲物。
例：クッションの役割をする。／起缓冲（物）的作用。
（4）台球台橡胶边。
例：クッション・ボール。／撞到台球台边的球；击中栅栏而弹回球。
【04：29】
うちらはあしたの個人戦に向けて体力温存や。
温存（おんぞん）【名・他サ】：
（1）保存。
例：あすの試合にそなえて力を温存する。／保存力量准备明天比赛。
（2）姑息不改，力图保存。
例：悪習を温存する。／恶习不改。
【04：55】
無遠慮すぎますよ。
無遠慮（むえんりょ）【名】：不客气。
例：
無遠慮な男。／毫不客气的人。
無遠慮に物を言う人。／讲话不客气的人。
君はあまりにも無遠慮だ。／你太不客气了。
【06：52】
骨にひびが入ってるわけじゃないみないけど。
罅（ひび）【名】：
（1）（陶瓷器、玻璃等的）裂纹，裂痕，裂缝，裂口。
（2）（人际关系）发生裂痕。
例：友情に罅が入る。／友情发生裂痕。
（3）（身体）发生毛病，受损伤。
例：罅の入った壺は長くもつ。／ 有璺的坛子（因为小心使用）反而用得长久；有病者往往长寿。
【14：44】
でも無茶してへなちょこな結果だったら言われるぞ。「団体戦優勝校の選手は個人戦ではぱっとしない」って。
へなちょこ【名・形動】：无能之辈，废物。
例：あんなへなちょこに何ができる。／那种无能之辈能干什么！
【15：31】
上位を総なめにしてくだいさい。
（1）波及全部，使全体遭受损失。
例：台風で中心街は総嘗めにされた。／由于台风,中心街道全部损毁。
（2）击败。
例：出場者を総嘗めにする。／把出场者全部击败。
（3）包揽所有奖项。
例：主要タイトルをそうなめにする。/包揽所有主要头衔。
【15：53】
団体戦も新興の高校優勝で盛り上がりましたし。
新興（しんこう）【名】：新兴。新兴起。
例：
新興の政党。／新兴的政党。
新興都市。／新兴城市。
新興産業。／新兴产业。
【17：35】
命拾いしたわ。
命拾い（いのちびろい）【名・自サ】：捡了条命，死里逃生，九死一生，侥幸未死。
例：
危いところで命拾いした。／在九死一生中捡了条命。
列車事故で命拾いをした。／在火车事故中侥幸未死。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。