被救助后不久的芥末酱
6月2日，在家门前的道路上发现一只小猫被乌鸦攻击，发出很凄惨的叫声。我马上把乌鸦轰走了，保护了小猫。带它去了动物医院。
カラスに口の中を食べられ自力でミルクを飲めない子猫。ミルクを飲ませる為、胃までカテーテルを入れています。初診時、体重210g。
小猫的口腔被乌鸦给啄伤了，没法靠自己喝牛奶。为了让它能喝上牛奶，在它的胃里插了一根导管。初诊时，体重210克。
逐渐恢复的芥末酱
皆さん、おはようございます！今日の子猫ちゃん♡朝カテーテル給餌後、顔を拭くとカサブタも取れてこんなに綺麗に！保護時は左目も傷ついていてちゃんと開けれなかったけど、だんだん開くようになりました！舌が裂けているので出てますが…汗
大家早上好！今天的小猫咪♡早上用导管喂食了以后，把脸擦干净了，伤疤也脱落了，没想到长得这么可爱！在被救助的时候，芥末酱的左眼是受伤的，睁不开。但是现在逐渐能张开了。舌头开裂伸出来了...汗
小萌神降临~
今天的小猫！在帮它找眼周虱子的时候，芥末酱第一次从喉咙里发出了咕噜咕噜的叫声！！！！上颚骨粉碎性骨折还有点出血。已经服用了抗生素，止泻药和消炎药！
cos鳕鱼的芥末酱
ミルクの時間にカテーテルを嫌がって暴れるようになったので、おばあちゃんが作ってくれました（>^ω^<）タラコわさびです。明日は病院に行ってきます！
牛奶时间，芥末酱不喜欢身上的导管，大闹不止。所以奶奶为它做了小衣服（>^ω^<）这是鳕鱼芥末酱。明天带它去医院！
cos小蘑菇的芥末酱
野良出身、五つ仔の可能性 、性別女、保護時の体重（210g）、好きな物：おばあちゃん、嫌いな物：カテーテルとお口チェック、お友達：ねずみのお人形。
野猫出生，可能是第五胎，性别为女，受救助时的体重（210克），喜欢的东西：奶奶，讨厌的东西：导管和检查口腔，好朋友：老鼠形状的玩偶。
沐浴中的芥末酱
みなさん、こんばんは！いつも沢山のリプありがとうございますm（_ _）m今日のわさびちゃん！お尻くっさなのでお風呂入りました。
大家好！总是收到大家好多评论，真是谢谢了m（_ _）m今天的芥末酱！屁股好臭，所以就给它洗了个澡。
芥末酱和它的小伙伴
あんた、口の中ケガしてるんだって？じゃあ塩土噛めないじゃん。
听说你嘴巴受伤啦？那不是嚼不动盐土啦。
番外福利：医生的美手
今日のわさびちゃん！なん！！体重が400gから500gになってましたー\（≧▽≦）/嬉しい～先生に手の写真を使う許可もいただいて来ました！！ごゆっくりとご堪能下さい（笑）
今天的芥末酱！哎呀！！体重从400克上升到了500克~\（≧▽≦）/真开心～得到许可上传了医生的美手，请大家慢慢欣赏(笑)
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。