如今距7月的能力考只剩十几天了,大家做好冲刺的准备和计划了吗?别看时间不多了,但最后阶段的冲刺还是很重要的,一样可以提高分数。
小编推荐:7月能力考考前每日冲刺计划表
最近小编在翻阅历年听力真题时,突然发现了一道奇葩题目,不知道大家在做历年真题时或者当年考过的人还记得吗?在2009年12月的N1考试中,听力的最后一道题竟然是经典动漫《新世纪福音战士》的场面!!
音频↓↓
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
原文↓↓
15.ラジオでドラマを聴いています。番組のなかでは、だれがどうすることにしました。
男:隊長、第二次防衛線が突破されました。巨大怪獣はまっすぐ中央管理システムに向かっています。このままではあと30分も持ちません。
隊長:今出せるモビルファイターは
男:0号機だけです。
隊長:やむをえん。4号機を出すぞ。
男:4号機はまだテストが完了していません、それに、操縦できるパイロットが現在誰も。
隊長:0号機ではやつの侵入は防ぎきれん。ここはわたしはいく。
男:隊長自ら?でも、その怪我では、4号機の加速に耐えられません。
女:わたしが行きます
隊長:あすか!
女:わたしなら、4号機を操れます。お願いです、行かせてください。
隊長:だが、おまえがまだ訓練中の身だ。いまは子供の出る幕じゃないぞ。
女:そんなこと言ってる場合じゃない
隊長:おい、あすか、待って。
システム:4号機発射準備完了しました。
隊長:あすか、頼んだぞ
Q:番組のなかでは、だれがどうすることにしました
1.隊長が0号機で行きます。
2.隊長が4号機で行きます。
3.女の人が0号機で行きます。
4.女の人が4号機で行きます。
男1:队长!第二层防御线已被突破。巨大的怪物正在朝中央管理系统奔来。这样下去的话坚持不到30分钟。
男2:现在能够出动的战斗机是哪部?
男1:只有0号机。
男2:没招艹,出动4号机。
男1:但是4号机的测试还没有结束,而且现在没有人能驾驶。
男2:靠0号机是挡不住那家伙的。我上吧。
男1:队长亲自去?但是你现在这个伤势,是承受不住四号机加速的。
女:让我去。
男1:明日香!
女:我能够操作4号机。拜托了,让我去吧。
男2:但是你还在接受训练,现在不是小孩出场的时候。
女:现在不是说这种话的时候好伐!
男1:喂,明日香、等一下。
系统:4号机,发射准备完毕。
男2:明日香,拜托了。
看来出卷人还具有一定的宅属性,来看看网友的评论吧↓↓
1、さすが1級、難しいな。
不愧是1级,真心难啊。
2、もっと日常生活に役立つ会話にしろよwwwモビルファイターって良いのかよこれ。
出点日常生活用得到的啊ww,“モビルファイター”啥的真的好么
3、まず設定知らないとこいきなりこの会話聞いても戸惑うわ。
如果事先不知道设定的话,听到这段对话会很困惑的。
4、今度の一級試験を受けました。聴解の最後のエヴァの問題が出たときに、びっくりした。劇場版の画面頭の中に浮かんでいた。
我考过这次的一级,听力最后听到EVA时吓了我一跳,当时剧场版的画面就浮现在了我的脑海w
其实动漫和能力考的缘分不止于此,大家耳熟能详的那句“天気がいいから、散歩しましょう~”不就是出自声优远近孝一之口吗。此外,2008年的N2考试中,南大考场的听力试音部分放的是神谷浩史X中井和哉的音频,顿时震惊四座啊!
由此可见,能力考的听力越来越贴近生活化,所涉略的范围也越来越广,大家在学习日语的同时也应该关注日本的文化,平时也可以多听听动漫或日剧来提高听力,说不定今年的能力考听力就有一道是出自你所听过的动漫或日剧呢(笑^^)。