声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【实用句型讲解】
1、春日君はまっすぐ気持ちを私に伝えてくれて、私それが本当に嬉しくて、すごいなって思って。（05：24）
春日君毫不掩饰地把自己的真心话告诉了我，我特别开心，觉得你好了不起。
まっすぐ：
（1）直，笔直。
例：まっすぐな道。／笔直的路。
（2）一直，照直，径直。
例：まっすぐに帰りますか。／您直接回去吗？
（3）正直，耿直，坦率，直率。
例：まっすぐな人。／正直的人。
2、どう、一皮脱げてきた？（08:14）
怎么样，有没有脱下一层皮？
脱げる「ぬげる」：脱落下来，掉下来。
例：帽子が脱げる。／帽子掉落。
3、どうして俺だけがこんなものを抱えて、町を歩いてるんだろう。（11:29）
为什么只有我抱着这种东西，在大街上走着。
抱える「かかえる」：
（1）（双手）抱；夹。
例：大きな荷物を胸に抱える。／怀里抱个大行李。
（2）承担，担负；身边有。
例：たくさんの仕事を抱えてどこへも出られない。／担负许多工作哪儿也去不了。
（3）雇佣。
例：秘書を抱えている。／雇了一个秘书。
（4）背负。
例：借金を抱える。/背债。
4、月がぱつんぱつんに膨らんでるね、春日君。（11:54）
今晚的月亮圆的都要爆了一样呢，春日君。
膨らむ「ふくらむ」：
（1）鼓起，膨胀，凸起。
例：懐中が膨らむ。／腰包鼓鼓囊囊。
（2）涨大，膨胀。规模变大。
例：予算が膨らむ。／预算膨胀。
5、ここに忍び込んだのはどういう意味か？（14:37）
偷偷地潜入这里有什么意义？
忍び込む「しのびこむ」：潜入，悄悄进入。
例：天窓から忍び込む。／从天窗悄悄进入。
6、虫がよすぎるのよ、佐伯さんにだけいい感じに懺悔して、さっばりしたいなんて、何様？（15:54）
你也想得太美了吧，想只向佐伯忏悔，然后就全部一笔勾销？你以为你是谁啊。
虫がいい：只顾自己。自私而满不在乎。
懺悔「ざんげ」：忏悔。
例：わが身の罪を神に懺悔する。／向上帝忏悔自己的罪过。
7、全部ぶちまけろよ、春日君の中身。（18:40）
全部都释放出来吧，真正的春日君。
ぶちまける：
（1）倾倒一空。
例：財布の金をぶちまける。／把钱包（里）的钱全部倒出来。
（2）倾吐一空，完全说出，和盘托出。
例：内情をぶちまける。／把内情全部揭发出来。