【实用句型讲解】
① これより、航行自衛隊所属の輸送へり堕落事故について、緊急記者会見を始めます。（02:57）
接下来就航空自卫队所属的运输直升机坠落事故召开紧急记者招待会。
について：关于，就。
例：
農村の生活様式について調べている。／正在调查有关农村的生活方式。
事故の原因について究明する。／查明有关事故的原因。
② この墜落により、操縦士と副操縦士が死亡。（03:33）
这次事故造成驾驶员和副驾驶员两人死亡。
により：根据，通过。
例：水質汚染ががなり広がっていることが、環境庁の調査により明らかになった。／经环境厅调查，查明水质污染已大面积扩展。
③ ちょっとガチガチだな。（12:43）
有点生硬啊。
（1）形容动词。
ａ．坚硬。
例：土をガチガチに固める。／将土弄结实。
ｂ．没有情趣。严苛。
例：あの男はガチガチの石部金吉。／将土弄结实。
（2）副词。硬物相撞声。格格，得得。
例：歯をガチガチいわせて震えている。／牙齿格格地打抖。
④ いつになるか、戻れるかどうかも。（19:27）
但我也不知道何时才能兑现。
かどうか：是否。
例：あの人が来るかどうか知っていますか。／他来还是不来，你知道吗？
⑤ 記者の前でもズケズケ指摘するのが空自です。（28:44）
在当记者的面指出他的错误。
ズケズケ：直言不讳。不客气地。
例：ズケズケのを言う。／直言不讳。