声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【实用句型讲解】
1、どうやって付き合うことになったんだ、お前から告ったのか、な。（03:26）
你是怎么泡到她的，是你告白的吧。
告る「こくる」：年轻人用语=告白する。
2、佐伯さんは俺の本当の中身を見てくれた。（03:57）
佐伯同学看到了我真正的内涵。
中身「なかみ」：
（1）容纳的东西。
例：バッグの中身。／包里面装的东西。
（2）内容。
例：中身のない話。内容空洞的话。
（3）刀身。
3、いつもクラスで一人ぽっちだし、大丈夫かなぁ、本当は悩んでるんじゃないかなぁって。（08:31）
一直在班上一个人怪寂寞的，没关系么，是不是真的有什么烦恼。
ぽっち：只，仅仅。
例：これっぽっちしかないのか。／只有这么一点吗？再多一点没有了吗？
4、いや、変わるんだ俺は、佐伯さんにふさわしい人間に生まれ変わるんだ。（11:09）
不，我要改变自己，变成一个配得上佐伯同学的人。
ふさわしい：适合，适称，相称。
例：それは彼にふさわしい仕事だ。／那对于他是很合适的工作。
生まれ変わる「うまれかわる」：
（1）再生，转生，转世。
例：生まれ変わることができたら、誰になりたい。／若能转世的话，你希望变成谁。
（2）新生，脱胎换骨，变成新人。
例：重い病気が治ったあと、生まれ変わったみたいに勤勉になった。／大病痊愈后，像脱胎换骨一样变得勤奋了。
5、私が引きずり出して春日君に全部教えてあげる。（14:57）
我会全部都挖出来然后告诉你。
引きずり出す「ひきずりだし」：强硬带出去，拽出去。拉出去。
例：押し入れから古雑誌を引きずり出す。／从壁橱里面拿出一些旧杂志。
6、愛しいの佐伯さんは休みか。（17:00）
可爱的佐伯今天休息了啊。
愛しい「いとしい」：
（1）可爱。
例：愛しい子。/可爱的孩子。
（2）可怜。
例：若死になさってお愛しいことです。/小小年纪就死了，叫人心疼。
7、そんなはしたないこと言うわけない。（17:23）
她不会说这么下流的话。
はしたない：卑鄙，下流，粗俗。
例：はしたない口をきく。／说粗野〔下流〕的话。
8、やっぱりクズはクズらしく、クズとして生きていかざるを得ないんだな。（19:51）
果然垃圾就是垃圾，不得不像个垃圾一样的活下去啊。
动词未然性+ざるを得ない：表示“不得不……”，常常带有一定无奈的感觉。
例：途中バスが故障したので、帰らざるを得なかった。／半路上车坏了，不得不又回来了。