声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、花道、そいつはつえーぞ、半端じゃねー。（09:32）
半端（はんぱ）【名·形动】：
（1）无用的人，废物。
例：半端な人間になるな。／不要做无用的人。
（2）不彻底。
例：中途半端なやり方。／不彻底的做法。
（3）零数，尾数。
例：半端は切り捨てにする。／零数抹掉。
（4）零头，零星。
例：半端な布地で人形をつくる。／用碎布做偶人。
2、頬っぺたと腹と頭が刺されてるぞいつの間にか。（10:57）
頬っぺた（ほっぺた）【名】：颊，脸蛋。
例：赤ちゃんの赤い頬っぺたは可愛いな。／小孩的红脸蛋真可爱啊。
3、ぐずぐずしてらんねーな。（14:41）
愚図愚図（ぐずぐず）【副】【自动·三类】【形动】：
（1）磨磨蹭蹭。
（2）嘟哝，抱怨个没完没了。
例：ぐずぐず言うな。／别抱怨个不停。
（3）不明确。
例：ぐずぐずした天気／阴晴不定的天气
（4）不整齐。
例：着物がぐずぐずになる。／衣衫不整。
4、本当は結構つえーじゃん、ただ威張ってるんだけだと思ってんだ。（15:07）
威張る（いばる）【自动·一类】：
（1）自豪，说大话，吹牛，自以为了不起，自吹自擂，摆架子，逞威风，骄傲自满。
例：
彼は英語がじょうずだといばっている。／他自吹英语说得好。
いくらいばったって君にはこれができまい。／无论怎么吹，这你可干不了。
（2）了不起，理所当然，应该应分。
例：
その品ならいばったものです。／那个货可真地道。
あれくらい勉強すればいばって合格できる。／那么用功的话理所当然会考及格的。
5、くたばるのはまだはやいぜ、立てよ。（16:22）
くたばる【自动·一类】：
（1）死。
例：くたばってしまえ。／见鬼去吧！该死的！
（2）累死了，累巴巴（的），精疲力尽，十分疲乏。
例：働きすぎてくたばる。／工作过量导致疲劳。