声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、
—すごい、なんて戦いだ。
—目にも留まらぬ連続技だったぜ。（06:24）
—真是快得连看都看不清楚的连续出击啊。
留まる（とまる）【自动·一类】：
（1）钉（箍）住。固定住。被固定而不能动。
例：
このピンではとまらない。／用这个别针别不住。
桶側はたがでとまっている。／木桶外面用箍箍着。
（2） 栖止，落。鸟落在树枝等上面休息。
例：
すずめが電線にとまっている。／家雀儿落在电线上。
ちょうが花にとまっている。／蝴蝶落在花上。
（3）抓住。
例：かくれんぼうするもの、この指とまれ。／捉迷藏的，抓住这个手指头！
（4）留，注意，看到。铭记（在心里）。
例：
人影が目に留まる。／看到人影。
白いハンカチが目にとまった。／看到了白色手帕。
目にもとまらぬはやわざ。／快速绝技（招）。
（5）停留，呆，住。
例：ハワイに1週間留まる。／在夏威夷呆一周。
2、まいったな、手がつけられん。（06:49）
手を付ける（てをつける）【短语】：
（1）开始做。
例：どこから手を付けたらよいかわからない。／不知从何下手。
（2）试试看。
（3）挪用。
例：店の金に手を付ける。／挪用店里的资金。
3、なにいい子ぶってんだテメー。（08:31）
ぶる【接尾】：冒充，假装，摆……的架子。装作……的样子。
例：
学者ぶる。／摆学者的架子；冒充学者。
高尚ぶる。／装高尚的样子。
えらぶる。／装作了不起。
この辺の奥方は上品ぶった人が多い。／这一带的太太们有不少假充上流夫人。
4、さては、彩子さん目当てでバスケ部に入部したな。図星だろう。（12:49）
図星（ずぼし）【名】：
（1）心事，要害。惦记的事，关键处。
例：
それは図星だ。／说得正对。
どうだ、図星だろう。／怎样，我猜着了吧。
（2）鹄的，靶心，靶子中心的黑点。
例：図星にあたる。／中鹄，射中靶心（黑点）。
5、彩子さんって結構いかすからな、振られるかもよ。（13:00）
いかす【自动·一类】：〈俗〉真好；真帅；份儿，派。
例：
あの人の帽子はちょっといかすね。/他的帽子真帅。
彼女いかしてるねえ。/她够份儿！