【实用句型讲解】
① こういう商店街は日本各地でなくなりつつある。（04：28）
这种商店街在日本各地正逐渐消失。
つつある：正在…
例：地球は温暖化しつつある。／地球温暖化现象正在日趋严重。
② よろしくお願いしますとのことです。（9：16）
还请多多关照。
とのこと：据说，听说。
例：無事大学に合格なされたとのこと、誠におめでとうございます。／听说你顺利考上大学了，恭喜你。
③ 欲しい素材を言ってくだされば、もうなんなりと。（12：27）
你们有想要的素材就尽管说。
なんなりと：（副词）无论如何，无论怎样。
例：なんなりとお申しつけください。／无论什么都请吩咐。
④ えっ、あんな大見得切ったのに。（29：00）
不是吧，您都夸下海口了。
大見得を切る：夸下海口
例：大見得を切った手前、やらざるを得なくなった。／刚快下海口，无可奈何。
⑤ もしかして、私が通るの待ってました？（31：27）
莫非你刚刚是在等我吗？
もしかして
（1）倘若，假使。
例：もしかして断るつもりなら…／若打算拒绝的话…
（2）说不定，也许。
例：もしかして先に行ったのかもしれない。／或许也可能已经先走了。