《猫街》听写--24

关于《猫街》： 十六岁的惠都曾是着名的童星。可是九岁时，她在「Sunny Days」音乐剧的舞台上，在全场观众面前，一句话也说不出地一直站着，从此退出艺能界。失去一切的惠都过着不上学的隐蔽生活。在偶然的机会下，惠都开始在自由学校“艾尔•里斯顿”上学。与同学的交往终于使她逐渐打开了心扉。一群自认为被社会边缘化的孩子们的励志故事。作品渗透着对现实社会的种种不安情绪的见解，如隐蔽青年、拒绝上学等社会问题。关于作品名字“Cat Street”，神尾叶子透过主角惠都朋友之口说出，在自由学校里的学生其实就是猫，而自由学校就是猫儿游荡之地，再配合猫给人的印象一般是高傲、孤独，以猫来称呼自由学校的学生来得非常恰当。
XMTY2Njk0NTQ4/ 听力素材来源于节目※花花剧场※日剧《猫街》听写

良かった・・どこ行っちゃったかと思ったんだよ.... 死のうかなって・・こっから飛び下りて、死ねたら楽かなって。 恵都.... バカだよね。好きだったってことは、好きだってことと違うのに。私の時間は、10歳で止まってた。大洋の時間は、ずっと動いてた。それだけのことだよね。やっと....やっと少し楽になれたのにな....。大洋に好きだって言ってもらえて、7年間暗かった生活が....ちょっとだけ明るくなって....ようやくちょっと、生きるのが苦しくなくなって、私なんかでも、生きててもいいのかなって....なんか....出来る事があるのかもしれないなって、甘く考えてて・・でも・・また置いていかれちゃった。私は....立ちんぼで....役立たずで....生きてる意味なんかなくて。 甘えてんじゃねーよ！こいつらが、どんな思いで心配したと思ってる！死ぬんじゃないかって、本気で探し回って！駈けずりまわって！そんな甘いこと言ってんだったら死んじまえよ。今ここで、靴そろえて死ねよ！ 浩一.... 自分のことばっかり考えてんじゃねーよ。お前を、心配している人のことも考えろ。お前が死んだら、泣くヤツや、いて欲しいと思ってるヤツや....少なくてもここにいるヤツらは泣くよ。俺も泣く。 お....おれ、俺も。 そうだな、剛太。