450)=450">
本段选自2011年冬季剧《外交官黑田康作》第四集，黑田帮助Altria的公主并将其藏起来，叫西园寺帮忙查资料，下面是西园寺把资料给到黑田时的一段对话。
XMzQzNjkzMzA4/ 黒田：これをまとめてて、君はどう思った？ 西園寺：この計画自体に- (1) - が多いです。環境アセスメントの調査も普通はあと１年くらいかけないと。でも…。でもこれは経済産業省主導でやってることです。黒田さんの独断でつぶすのはやはり…。（请写出两个汉字） 黒田：なら、なぜこれを持ってここへ来た？ 西園寺：それは…。油田のときの借りを返すつもりで。 黒田：この計画自体に問題がある。そう思ったからだろ？ 王女：アリトリアはあしたには新しい政権ができます。多くの国民がアリトリアの自然を守ることを望んでいます。 西園寺：でも、お父さま。 国王は開発を望んでるんでしょ？だから、今回、あなたは…。 王女：わたしは嫌です。国王と日本政府がどう考えていても、国民の気持ち、無視した決定はできません。 黒田：今夜を乗り切れば、新政権の方針でこの計画は白紙だ。王女にはそれまで身を隠しててもらう。
XMzQzNjkzMzA4/ 黒田：これをまとめてて、君はどう思った？ 西園寺：この計画自体に- (1) - が多いです。環境アセスメントの調査も普通はあと１年くらいかけないと。でも…。でもこれは経済産業省主導でやってることです。黒田さんの独断でつぶすのはやはり…。（请写出两个汉字） 黒田：なら、なぜこれを持ってここへ来た？ 西園寺：それは…。油田のときの借りを返すつもりで。 黒田：この計画自体に問題がある。そう思ったからだろ？ 王女：アリトリアはあしたには新しい政権ができます。多くの国民がアリトリアの自然を守ることを望んでいます。 西園寺：でも、お父さま。 国王は開発を望んでるんでしょ？だから、今回、あなたは…。 王女：わたしは嫌です。国王と日本政府がどう考えていても、国民の気持ち、無視した決定はできません。 黒田：今夜を乗り切れば、新政権の方針でこの計画は白紙だ。王女にはそれまで身を隠しててもらう。
不備
黑田：你看完这些有什么想法？
西园寺：这个企划书本身有太多的漏洞，环境评估调查一般要进行一年。但是，但是这个是产经部负责的，单靠黑田你的武断，是不可能改变的。
黑田：那你干嘛还把它带来给我看？
西园寺：这个是还你人情，油田那件事的。
黑田：这个企划书本身就有问题，你也这么想的对吧？
公主：Altria明天就推行新政权了。我们大多数的公民都希望能够保护好环境。
西园寺：但是，你父亲，你们的国王不是希望搞开发的吗？所以这次你才来的。
公主：我个人是很讨厌的。不论国王跟日本政府怎么想，我都不能不顾国民们的感情而擅自作决定的。
黑田：过了今晚，施行了新政权这个企划书就变成白纸了。我会把公主一直藏到那个时候。
纏める（まとめる）：解决，了结，调解，调停；汇集，汇总；整理，总结；统一。
例：レポートをまとめて出す／把报告整理出来交出去。
自体（じたい）：自己，本身，自身；原来，究竟。
例：自体、これはどうしたのだ／究竟这是怎么回事？
不備（ふび）：不完备，不完全。
例：計画に不備な点がある／计划有不周之处。
政権（せいけん）：政权。
例：政権を握る／掌握政权。
乗り切る（のりきる）：乘，越过；突破，渡过。
例：最後の難関を乗り切る／渡过最后的难关。