由人气组合“岚”的成员相叶雅纪主演的今年冬季档火九《Last Hope》——推理悬疑医疗题材剧,一播送就取得14.2%不错的收视率。何不让我们借着这个机会学习下有关医疗的日语表达呢?
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
♦老年性黄斑变性
视网膜里新生血管产生,
由于出血等现象影响到视网膜中心的黄斑区,并引起视力下降的一种疾病。
视网膜里新生血管产生,
由于出血等现象影响到视网膜中心的黄斑区,并引起视力下降的一种疾病。
♦抗血管内皮生长因子药物
一种针对VEGF(诱导新生血管生长的因子)的抗体。
将此注射到眼里可以抑制新生血管的活动。
一种针对VEGF(诱导新生血管生长的因子)的抗体。
将此注射到眼里可以抑制新生血管的活动。
♦视网膜转位术
针对老年性黄斑变性的手术
虽然现在尚未实施,但它是一种人工剥落视网膜使视网膜移位,让黄斑区转移到正常视网膜色素上皮细胞上的手术。
针对老年性黄斑变性的手术
虽然现在尚未实施,但它是一种人工剥落视网膜使视网膜移位,让黄斑区转移到正常视网膜色素上皮细胞上的手术。
♦Crocodile法
视网膜下手术中切除视网膜下病变的方法。
视网膜下手术中切除视网膜下病变的方法。
♦眼内灌注液
玻璃体手术中灌注眼内保持一定眼压的液体。
玻璃体手术中灌注眼内保持一定眼压的液体。
♦碳氟化合物液体
大于眼内灌注液的比重
注射到眼里,可以使视网膜剥落在眼内灌注液中得到扩展。
大于眼内灌注液的比重
注射到眼里,可以使视网膜剥落在眼内灌注液中得到扩展。
♦手术后俯卧姿势
进行玻璃体手术后,为了让注射到眼内的气体压住视网膜,经常采用俯卧的姿势。
进行玻璃体手术后,为了让注射到眼内的气体压住视网膜,经常采用俯卧的姿势。
♦糖尿病视网膜病变
是糖尿病的一种并发症,导致视网膜血管和视网膜受损。
是糖尿病的一种并发症,导致视网膜血管和视网膜受损。
♦诱导性多能干细胞细胞治疗
在治疗针对老年性黄斑变性的情况时,从诱导性多能干细胞上使视网膜色素上皮细胞分化后、移植到患部的一种手术。
在治疗针对老年性黄斑变性的情况时,从诱导性多能干细胞上使视网膜色素上皮细胞分化后、移植到患部的一种手术。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐: