【实用句型讲解】
① 割と、ああいうツンツンタイプです。 （01:43）
比较傲娇。
ツンツン（つんつん）：
（1） 板着面孔。神气十足。
例：つんつん生意気な女。／神气十足，骄矜的女人。
（2）（气味）刺鼻。
例：悪臭がつんつん鼻を突く。／臭味刺鼻。
（3）直挺挺的。
例：ツクシがつんつん顔を出す。／毛笔头直挺挺地长出来。
② もっとロマンチックな言葉のほうがいいよ。（09:36）
言辞浪漫点比较好。
ほうがいい：
表劝告。最好是…、还是…为好。
例：僕が話すより、君が直接話すほうがいいと思う。／我以为你直接去说比我说要好。
③ しかも似てないし。（09:59）
而且一点也不像。
しかも：而且
例：いいアパートを見つけた。部屋が広くて、南向きでしかも駅がら歩いて５分だ。／我找到公寓了。房间既宽敞又向阳，而且从车站只要走5分钟就到。
④ テレパシーで。（17:10）
通过心灵感应。
心灵感应：传心术。
例：双生児の間にはテレパシーがある。／双胞胎之间有着心灵感应。
⑤ 運命なんて変えてしまえばいい。（13：31）
这样的命运改写就好了。
~ばいい：
（1） 表劝诱。…就行，…就可以。
例：休みたければ休めばいい。／你要是想休息的话机休息吧。
（2） 表愿望。…该多好，但愿…。
例：この子が男の子ならいいのに。／这孩子要是个男孩子就好了。