声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、バカ野郎、あんなやつを見逃すわけねーだろう。あの馬鹿げた。（03:01）
馬鹿げた（ばかげた）【名】：笨蛋，同“馬鹿”。
※拓展
馬鹿げる（ばかげる）【自下一】：愚蠢；糊涂；无聊。
2、どう赤木君バスケ部のほうは、キャプテンが大分板についてきたんじゃない。（04:13）
大分（だいぶ）【副】：很，相当地。
例：
おかげさまで病気も大分よくなりました。/托（您的）福，病已经好多了。
音信がとだえてから大分たつ。/音信断后已过好久。
彼は60歳を大分超している。/他已经过了六十岁好多了。
板につく（いたにつく）【俗语】：得心应手。 是指演员的演技与舞台相和谐之意，引申表示动作，态度等与其地位，职业相符，相吻合之意。汉语没有与之对应的词，根据场合不同可分别译作（演员）演技娴熟，（火候）恰如其分，（工作）得心应手，合适，得当等。
3、なるほど、いい体が仕上がるぞ。（06:57）
仕上がる（しあがる）【自动·一类】：做完，完成，做好准备。（事物达到某种状态）
例：
工事が仕上がる。/工程完竣。
服はまだ仕上がらない。/衣服还没有做完。
4、大球などていう浮ついたスポーツに現を抜かしようって、こら情けないぜ赤木よ。（08:59）
浮つく（うわつく）【自动·一类】：（心神）浮动，忘乎所以;轻浮。
例：
態度がうわついている。/态度轻浮。
うわついた気持ちをすてる。/沉下心来。
現を抜かす（うつつをぬかす） 【短语】： 神魂颠倒、着迷。
例：競馬に現を抜かす。/沉迷于赛马。
情けない（なさけない）【形】：
（1）悲惨，可怜。
例：
彼は情けないほど常識に欠けている。/他的常识贫乏得可怜。
情けないことだ、こんなに働いても暮らしていけないとは。/真可叹，这么干还生活不下去。
（2）无情，没有仁慈心。
例：困った友人を見捨てるとはじつに情けない。/对遇到困难的朋友置之不理的人是多么无情啊。
（3）可耻，可鄙，令人遗憾。
例：試験に不正をやるとは情けない。/考试作弊真可耻。
5、
—見ろ見ろ、ほら、共犯者が逃げる。
—花道テーメ仲間売る気か。
—振り向くな、大楠。
—こら、大人しくしろう、桜木。
—こら、テーメらだけ逃げるんじゃねー、きたねーぞ！
—じたばたするな。（13:07）
—樱木花道你打算出卖朋友吗！
—别回头啊大楠！
—给我老实点樱木！
—你们别只顾着自己逃啊！太卑鄙了！
—别乱动！
振り向く（ふりむく）【自动·一类】：
（1）回头。
例：
彼女はわたしの方を振り向いた。/她把头转向我这边。
声をかけたが，彼は振り向きもせず行ってしまった。/叫了他一声，可是他连头也不回就走了。
（2）回顾，理睬。
例：
振り向いても見ない。/连理也不理。
振り向く人もいない。/谁都不理睬。
じたばた【副】【自サ】：
（1）手脚乱动乱蹬（挣扎，抵抗）。
例：じたばたするとぶっ放すぞ。/你敢乱动就毙了你！
（2）着急，着慌，慌张，手忙脚乱。
例：今になってじたばた騒いでも遅い。/现在手忙脚乱也晚了。