声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、桜木のやつ、何だ彼んだいってもバスケ部員らしくなてきたじゃないか。（02:54）
何だ彼んだ（なんだかんだ） 【连语】：这样那样，这个那个。
例：
何だ彼んだと忙しい。/这个那个的很忙。
何だ彼んだで金がいる。/又是这，又是那，都需要钱用。
何だ彼んだと言っている間にもう着いてしまった。/（我们）正在东拉西扯呢，却已经来到了。
常用“何だかんだ言っても”，解释为“无论怎么说”、“不管怎么说”。
2、ヒューヒュー持てんじゃないか、無愛想のくせによ。（04:21）
持てる（もてる）【自动·二类】：
（1）受欢迎，吃香；受捧。
例：
青少年たちに持てる選手。/受青少年欢迎的运动员。
彼は女にもてない。/他对女人没有吸引力；女人不喜欢他。
金持ちでももてない。/有钱（的人）也吃不了香。
（2）能拿；能有；能保持。
例：
やっと車が持てた。/好容易才有了汽车。
この石は重くて持てない。/这石头太重拿不动。
座が持てない。/（会议等）冷场。
（3）富有。
例：持てる者の悩み。/富有者的苦恼。
無愛想（ぶあいそう）【名】【形动】：简慢，不和气，冷淡。
例：
無愛想な返事。/冷淡的回答。
無愛想に物を言う。/说话态度生硬。
彼はわたしにとても無愛想だった。/他对我很简慢无礼。
3、あの子も女に弱いよね、とことん。（04:49）
とことん 【名】【副】：最后，到底。
例：
とことんまで戦う。/战斗到底。
とことん追究する。/追究到底；深追。
こうなったからには、とことんまでやるほかない。/既然陷到这步田地，就只好干到底。
4、でも、桜木くん、焦らないでね。地道な努力はいつか報われるってお兄ちゃんが言ってたわ。私もそう思う。（08:59）
地道（じみち）【名】【形动】：
（1）踏实。
例：
地道に働いて暮らす。/勤勤恳恳地劳动度日。
地道なやり方が安全だ。/踏实的做法稳妥。
（2）质朴。
報う（むくう） 【自动·一类】：得报；报应。
例：苦労したのに報われない。/辛苦没有得到回报。
5、その彼がUCLA一年の時、彼率いる一年生チームが全年度全米でNO.1になったUCLAの一組に勝ってしまったという話は、今でも語り草になっている。（14:11）
語り草（かたりぐさ）【名】：话题，谈话的资料。
例：
語り草にする。/作为话题。
これは後世までの語り草となろう。/这件事将会流传到后世；这将成为后世的话题。
6、
—赤木先輩に流川ごときが勝てるわけないわよ。
—ごとき。
—バカね。
—あら、どうして流川くんがお兄ちゃんごときに勝てないのかな。彩子さんはおかしいわ。お兄ちゃんだって、ついこの間桜木くんごときに負けたのよ。（14:37）
—像流川枫这样的？！
—你真是笨呢。
—啊拉，那为什么流川枫就不能赢过像哥哥这样的人呢？彩子小姐好奇怪啊。哥哥前阵子不是刚输给像樱木花道这样的人么。
ごとき【助动词】：如同……；……样的；像……
<接续> 动词过去式/体言＋ごとき
例：
それは彼のごとき人でなければできないことだ。/那是只有像他那样的人才能做出来的事。
王者のごとき振舞いに人々は反感を抱いた。/对于王者一样的举止，人人都怀有反感。
注：ごとく饰动词相当于ように、ごとき饰名词相当于ような，ごとし是终止形相当于ようだ。