实用句型讲解
① 冷蔵庫の開けっ放し絶対ダメですから。（02:32）
冰箱的门开了不关是绝对不行的。
动词连用形＋っ放し（っぱなし）
（1）［放任］置之不理，放置不管。
表示对本应做的事不去做，而“保持原样”、“还是原来的样子”的意思。与“Ｖ－たまま”不同，多含负面的评价。
例：
ドアを開けっ放しにしないでください。／别大敞着门不关。
しまった。ストープをつけっぱなしで出てきでしまった。／糟了。没熄灭炉子就出来了。
（2）［持续］一直，总是。
表示相同的事情或相同的状态一直持续着的意思。
例：
新幹線はとても混んでいて、東京から大阪まで立ちっぱなしだった。／新干线非常拥挤，从东京一直站到了大阪。
うちのチームはここのところずっと負けっぱなしだ。／我们队最近总是输。
② 着払いになっております。（19:45）
是货到付款。
着払い（ちゃくばらい） 货到付款。
例：
送料着払い。／运费货到时付。
着払いの荷物。／货到付款的行李。
③ 私が買うわけないじゃないですか。（20:13）
怎么可能是我。
～わけがない：“不可能”“不会”。
接续：名词＋な／形容动词＋な／动词／形容词
例：
あいつが犯人なわけないじゃないか。／他怎么可能是罪犯呢。
北海道で熱帯の植物が育つわけがない。／在北海道不可能培育热带植物。
④ とりあえず、話、聞こうか。（29：18）
总之，我们先谈谈吧。
とりあえず：［副词］
（1）急忙，匆忙。立刻。赶快。
例：取るものもとりあえずかけつける。／急忙跑起来。
（2）暂且。总之。
例：
とりあえず、応急手当てをしておく。／且先作应急救助再说。
とりあえず、お知らせまで。／先且告知。
⑤ 大人になるにつれて、立場が逆になって…（31:35）
长大之后，我们的立场就互换了。
～につれて：“随着”、“伴随”。
接续：名词／动词辞书形
例：
町の発展につれて、前がなかった新しい問題が生まれてきた。／随着城镇的发展，出现了以前所没有的新问题。
時間がたつにつれて、悲しみが薄らいできた。／随着时间的推移，悲伤淡漠了下来。
⑥ ないものはない。（32：43）
没有就是没有。
～ないものはない：
（1）没有欠缺。十分完整。什么都有。
（2）「無い」的强调说法。“没有就是没有”。无法无中生有。
例：出せと言われても、ないものはない。／即使问我要，可没有就是没有。