声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【06:33】
♦ごちゃごちゃ：乱糟糟，乱七八糟。（種々のものが乱雑にはいりまじっているさま。）
例：ごちゃごちゃした街。／乱糟糟的街道。
ごちゃごちゃに押しこむ。／乱七八糟地塞进去。
ごちゃごちゃに積んである。／杂乱无章地堆着。
【08:23】
♦撃ち落とす：うちおとす
击落。
例：敵機を撃ち落とす。／击落敌机。
【14:01】
♦スパイ：spy
侦探，间谍，密探，特务，奸细。（相手や敵のようすをひそかに探ること。）
例：産業スパイ。／侦察产业情报的密探。
敵情をスパイする。／侦探敌情。
スパイをする。／进行间谍（特务，侦探）活动。
スパイを放つ。／派出特务（密探）。
♦送り込む：おくりこむ
送到，带到（某处）。（目的の所へ人や物を送り届ける。）
例：調査団を現地に送り込む。／把调查团〔考察团〕派到现场〔当地〕。
観光団の一行を宿へ送り込む。／把旅游团的人们带到旅馆去。
荷物を駅に送り込む。／把行李送到车站。
【17:21】
♦画期的：かっきてき
划期的，划时代的。出现划分时代性的新生事物。（時代に一つの区切りをつけるかのような新しい事態の現れるさま。画時代的。エポックメーキング。）
例：画期的な大発明。／划时代的大发明。
【20:28】
♦ネタ：（1）八卦，素材，材料，事物的原始材料。原料，主料。（もとになるもの。材料、原料。）
例：記事のねた。／新闻报道的素材。
寿司ねた。／寿司主料。
（2）证据，证物。（証拠。また、証拠の品。）
例：ねたがあがる。／找到证据。
（3）魔术等的机关。（手品などの仕掛け。）
例：ねたが割れる。／戏法露陷了。
♦パクリ：抄袭，山寨品。（かすめとること。アイデアなどを盗用すること。）
例：アメリカのテレビ番組のパクリ。／美国电视节目的抄袭。