Wiritng技術|写作技巧
論文には凝った表現は不要です。3つのC（Clear明確な表現、Correct正しい内容, Concise簡潔な文章）を守ることを心がけてください。また、論文は読者のために書くものです。読者がよく知っていることをくどくど書く必要はありません。自分の考えや、自分が成した仕事について3つのCを守って書いてください。論文を書く際には、事実と意見を明確に区別しましょう。（感想を書いてはいけません）事実は客観的な真理ですが、意見は自分の主観的な考えです。事実を元に論理的に自分の意見を展開し、読者を説得する論文を書きたいものです。
论文不需要很讲究的表达，不过要谨记的是3个C（Clear表达明确清晰，Correct内容正确，Concise文章简洁），再者论文是写给读者看的，读者已经足够了解的事情就没有必要再啰嗦。遵循3个C的原则写出自己的想法和经历。写论文时注意明确区别开事实和意见（毕竟不是在写感想）事实是客观存在的真理而意见是自我主观的想法。以事实为基础有条理地展开论述，写出让读者信服的论文。
引用の仕方|引用方法
引用方法には、分野によって異なる多数のスタイルがあます。論文のテーマが属する分野で一般的に使用されるスタイルに沿って、あるいは指定されたスタイルで書くことが大事です。
不同的领域在引用方法的格式上各有不同。按照论文研究方向所属的一般标准，即规定的格式来写。
図表は、それぞれの図表を関連する本文のそばに置く方が見やすいです。
在正文中插入各种相关图表则更加一目了然。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。