第二集知识点分析~
【17:05】
かほり：舞い上がっちゃって。
看你那兴奋劲。
♦舞い上がる：まいあがる
（1）飞舞，飞扬。
例：ほこりが舞い上がる。／尘土飞扬。
たこが空高く舞い上がった。／风筝高高地升到空中。
紙がひらひらと風に舞い上がった。／纸张轻飘飘地因风飞起。
（2）兴奋，高兴得忘乎所以。
例：その知らせを聞いて彼女は舞い上がった。知道了那件事后她高兴得忘乎所以。
【27:14】
♦レジ：（1）登记，注册；登记簿，注册簿。（登録）。
（2）自动记录器，寄存器jicunqi，现金出纳机。（金銭登録機）。
（3）现金出纳员，收款员。(デパート、飲食店などで、会計を扱う場所。また、その関係者。)
例：お客さんはレジに清算しに来た時、まず「いらっしゃいませい」と言いましょう。／客人来结账的时候，先说欢迎光临吧。
♦稼ぎ：かせぎ
（1）挣钱，赚钱，做工；干活儿；劳动。工作；谋生之道，职业。为获取生活费用而从事的工作，也指努力从事其工作。（収入を得るために働くこと。また、そのための仕事。生業。）
例：毎日の稼ぎで食べる。／现种现吃；干一天活儿，吃一天饭。
稼ぎ頭。／最能干活儿（赚钱）的人。
いい稼ぎがみつかる。／找到好工作。
（2）挣钱，工钱，工资，赚头『口』。通过劳动获取收入，也指这种收入。（働いて収入を得ること。また、その収入。）
稼ぎのいい仕事。／赚头大的事儿〔活儿〕。
1か月50万円の稼ぎがある。／一个月有五十万日元的工资。
稼ぎが悪い。／工资少；赚钱少；挣得少。
♦世間体：せけんてい
面子，体面。
例：世間体が悪い。／面子不好看；不体面。
世間体のために。／为了体面；为了面子上好看。
世間体だけの夫婦だ。／名义上（表面上）的夫妻；同床异梦的夫妻。
【35:46】
♦どんだけ：どれだけ变化而来，口语中使用较多。（「どれだけ？」の転化、主に若者語で、感嘆を表す語。何かに驚いた場合、感心した場合、共感した場合、非難する場合など、広い意味で用いる。）
例：もう、どんだけ。／真是的，怎么搞的。
♦能天気：のうてんき
轻松的，爽快的，轻率的。轻浮（的人）。漫不经心且轻佻，亦指这种人。（のんきで、安直なこと。また、そのような人やさま。）
例：能天気なやつだ。／轻率的家伙。
同：脳天気
【43:39】
未来が見えなければ、進む道が見つからない。
看不见未来的话，就找不到前进的路。
♦向き合う：むきあう
相对，相向，面对面。（互いに正面をむいて相対する。）
例：面と向き合う。／面对（着）面。
力士が土俵上で向き合う。／两个力士上场对峙（准备交锋）。