声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
视频地址：WXVlAr9NnHY/
【3:24】
♦勝手：任意；随便，为所欲为，只顾个人方便；专断。（わがまま。）
例：君の勝手にしろ。／随你的便吧;你要怎么做就怎么做吧。
やるもやらぬも君の勝手だ。／做不做随你的便。
♦シール：（封印用の）封印纸，封缄；［装飾用の］贴纸。
例：封筒にシールを張る。／在信封上贴上封缄。
♦張り替える：重新糊上（换上）。
例：障子を張り替える。／重糊拉门（纸拉窗,纸隔扇）。
弓のつるを張り替える。／重新拉上弓弦。
そのいすは張り替えなければならない。／那把椅子该换个新套了。
【6:30】
雫：别在意，他只是防备着你而已。
♦ものすごい：
（1）（おそろしい）可怕，令人害怕。
例：物凄い目つきでにらむ。／用可怕的眼神瞅。
爆発のあとはものすごかった。／爆炸后十分可怕。
（2）（非常に）惊人，猛烈；不得了。
例：ものすごく寒い。／冷得要命。
ものすごくいい。／好得不得了。
物凄いスピードで走る。／以惊人的速度跑；飞跑。
♦睨む：
（1）盯视，瞪眼，怒目而视。
例：彼はおこった目でわたしをにらんだ。／他用生气的眼神瞪了我一眼。
（2）注视，仔细观察。（注目する。）
例：盤面を睨む。／仔细观察棋势。
政治情勢を睨む。／注视政治局势。
（3）意料，估计，推测，（大体上）判断。。（予想する。）
例：あやしいと睨む。／认为可疑。
巡査はその男を犯人とにらんだ。／警察估计那个人是犯人。
わたしがにらんだことに大概まちがいはない。／我的估计一般没错。
（4）盯上。（目をつける。）
例：社長ににらまれたらおしまいだ。／若是让社长盯上可就倒霉了。
♦警戒：小心谨慎。
警戒心。／戒心。
警戒すべき人物。／应加防范的人物。
病人はいまがいちばん警戒を要する時だ。／病人现在是最要加小心的时候。
【12:45】
ノイズ：
（1）杂音。（電気信号の乱れ。）
例：ノイズがはいる。／有杂音。
（2）噪音。（騒音。雑音。）
例：この辺りのノイズは耐えられない。／受不了这一带的噪音。
【17:04】
乗りかかった船：日本谚语，字面意思是刚刚坐上去的船，意为骑虎难下。