日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。
今天介绍的是动漫《无头骑士异闻录》的经典台词。
原 文：皆皆偽物、世の中に溢れていた、「愛してる」とか「好き」とか言って、束縛するだけ、「こっちを向いて」、「傍にいて」、求めるだけ、甘えるだけ、私の愛は違う、もっと広くて、もっと完全なもの。
翻 译：所有东西都是虚伪的，世上充满了这些，口口声声说「我爱你」「我喜欢你」，只会成为束缚，「看着我」「陪着我」，一味索取，一味撒娇。我的爱与之不同，更加宽容，更加完全。
罗马音：みんなみんなにせもの、よのなかにあふれていた、「あいしてる」とか「すき」とかいって、そくばくするだけ、「こっちをむいて」、「そばにいて」、もとめるだけ、あまえるだけ、わたしのあいはちがう、もっとひろくて、もっとかんぜんなもの。
节选自：《无头骑士异闻录》- 矢雾波江
声 优：小林沙苗
喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。