声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【００：４６】
ぐるぐる：一层层地，一圈圈地；物体连续旋转的样子。
例：綱をぐるぐると巻く／一圈一圈地绕绳子
自転車で公園の周りをぐるぐる回る／骑自行车在公园周围转
間抜け（まぬけ）：（形动）愚蠢，呆笨，糊涂。 例：間抜けな男／愚蠢的男子
律儀（りちぎ）：（名?形）规矩，耿直。严守交往礼节。
引申：律儀者（りちぎもの）／规规矩矩的人
【０１：４７】
「なんの、なんの。」
“小事一桩啦。”
なんの：（感）没什么，没啥；（连语）（后接否定）多少，少许。
例：なんの、これくらい。／没什么，小意思而已。
なんのおかまいもせず／没有什么招待您
【０４：０４】
地団駄（じだんだ）：跺脚。猛烈跺脚。
惯用语：地団駄踏む（じだんだふむ）／顿足悔恨。捶胸顿足深深悔恨。
【０７：５４】
あやふや：（形动）含糊，模棱两可。
例：あやふやな話／模棱两可的话 あやふやに答える／回答得很含糊
【１５：４０】
達観（たっかん）：领悟真理，醒悟，达观；看清，看透。
例：人生を達観する／对人生大彻大悟 形勢を達観する／看清形势
【１８：１７】
虫がいい（むしがいい）：只顾自己。
例：虫がいい提案だ／自私自利的提案
小编有话说：
本集中鬼魂丈夫和花店打工青年之间的对话依然趣味不断，鬼魂丈夫努力双脚跳舞（好吧，其实他是想用脚踩人╮(╯▽╰)╭）的样子喜感满满。不过故事的主线还是略显悲伤，三人间依然纠结万分。特别在店长病好后叶月同学发出的猛烈追求攻势着实让人招架不住，店长会如何回应呢？鬼魂丈夫又会有怎样的表现呢？请期待下集精彩内容吧～