沪江

小小口袋妖怪世界:019期 似鼠是鼠小拉达

cakes编译 2012-08-14 20:00

 

小鼠是老鼠,老鼠爱大米!

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

コラッタ(小拉达)根本就是现实中的鼠兄嘛,在现实当中有匹配的对象。

コラッタはポケットモンスターシリーズ登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。

“小拉达”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。

先介绍下它的基础信息吧!

進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵)
進化前(进化前的形态) なし(无)
進化後(进化后的形态) ラッタ(拉达)
分類(分类) ねずみポケモン (鼠系小精灵)
タイプ(属性) ノーマル (普通系)
高さ(身高) 0.3m(30厘米)
重さ(体重) 3.5kg(3.5千克)
特性(特性) こんじょう/にげあし(毅力/逃跑)

老鼠爱大米,老鼠当然也爱奶酪了,不是吗?

特徴

小さなネズミの姿をしたポケモン。すさまじい生命力と繁殖力を誇り、一匹見かけたら付近に40匹は居ると言われるほど。雑食であり、草原、森、洞窟、市街地、廃墟、古来より現存する木造建築物など、食料さえあればどこにでも住める。警戒心が強い。

小拉达是一种外形像小老鼠的口袋妖怪。它以强大的生命力和繁殖能力著称,据说当看到1只小拉达就说明附近还有40只存在。属于杂食类,像草原、森林、洞穴、街道、废墟、现存的古老木造建筑物等等只要有食物的地方不论哪里都能成为它的居所。而且有极强的警戒心。

強力な武器である前歯はどんどん伸びるため、石をかじって削っている。

由于作为强大武器的门牙会不断生长,因此它总是靠啃咬石头来削短门牙。

レベル20になるとラッタに進化する。

等级到达20就会进化成拉达。

なお、『ダイヤモンド パール』では、従来の「おいうち」のほか、「かみつく」や「かみくだく」といったあくタイプの技をレベルアップでさらに習得できるようになり、ゴーストタイプとエスパータイプにも十分対抗できるようになった。

在《钻石珍珠》版中除了原来就有的“追击”之外,像“咬住”“咬碎”等恶系招数也能在提升等级后学会,以此它变得足以和鬼系以及超能系口袋妖怪对抗了。

点我看前一期《鸟类战斗机比雕》>>>

展开剩余