沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
歌手で俳優の山下智久（27）が、8月18日放送のフジテレビ系ドラマ「ほんとにあった怖い話」（後9·0）でホラーに初挑戦することが13日、分かった。夏恒例のホラー・オムニバスドラマで、今年で13周年を迎える。“ほん怖”初出演の山下が主演する「赤い爪」は、心身が疲弊した主人公の会社員が、車で走行中、山道のＹ字路で“異様に白く、爪の赤い女”を目撃し、身の毛もよだつ恐怖を体験する物語。
据日媒13日消息报道，歌手兼演员山下智久（27岁）将在8月18日播出的富士电视台系电视剧《毛骨悚然撞鬼经》（晚9点播出）中首次挑战恐怖故事。（富士电视台）夏季常规的恐怖集锦电视剧，今年迎来播出的第13周年。首次出演“毛骨悚然”的山下主演的《红色指甲》，讲述的是主人公·身心俱疲的公司职员在开车前进过程中，经过山路的Y字形路时目击到“异样苍白、拥有红色指甲的女人”，像这样令人毛骨悚然的故事。
いつもクールな山Pだが、小学校の時に映画「リング」を鑑賞以来、ホラーは大の苦手。「今回、台本を読んでいて、（『リング』に登場する怨霊の）貞子系か～と思いました。僕は27歳だから大丈夫ですが、中学生が見たら夜、トイレに行けなくなるかも」と恐怖度に太鼓判を押す。「歴代“ほん怖”の中でトップ３に入るくらい怖かった！と言ってほしい」と気合十分だ。共演は、本田翼（20）ら。
一直给人以酷酷印象的山P，自从小学时看过电影《午夜凶铃》后，对恐怖片就非常害怕了。他对（此次剧情的）恐怖程度打包票道，“这次读了剧本后，还以为是（《午夜凶铃》中登场的冤魂）贞子系（的故事）呢~。我已经都27岁了所以没什么问题，要是中学生看过之后，也许晚上都不敢上厕所了”。另外，他还十分有干劲地表示“希望大家能说（此次出演的这个故事）是能够达到排入历代‘毛骨悚然’故事中TOP3左右的恐怖程度！”。共演本剧的还有本田翼（20岁）等人。
本文音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。