1【03:13—03:31】
なんで赤信号に４回も捕まるんだ！結局１時間目始まっての登校になってしま…
为什么会碰上4次红灯啊。到最后，第一节课就这么开始了。
赤信号に捕まる——遇上红灯。
ん——口语的时候后面经常会加上ん。
なに？このイージートラップ！こんな古典トラップに引っかかるわけ…
什么？这么简单的陷阱！这么古老的陷阱怎么会中计呢…
トラップに引っかかる——中陷阱。
わけ——是わけがない（不可能）的省略。
2【05:00—05:08】
なんだかんだと最終的に怒られるんだったら、堂々と正面突破で玉砕った方が格好いいじゃない。
不管怎样最后会被骂的话，还不如光明正大的从正面突破来个玉碎瓦全。
なんだかんだ——这个那个、种种。
った方がいい——和“方がいい”的意思是一样的，但是有更加强调的意思。
なんだかんだと最終的に怒られるんだったら、堂々と正面突破で玉砕った方が格好いいじゃない。
不管怎样最后会被骂的话，还不如光明正大的从正面突破来个玉碎瓦全。
なんだかんだ——这个那个、种种。
った方がいい——和“方がいい”的意思是一样的，但是有更加强调的意思。
3【05:20—05:22】
そして弾けるクラスの笑顔。
然后，全班绽放开来的笑容。
弾ける——绽开、绽放。
そして弾けるクラスの笑顔。
然后，全班绽放开来的笑容。
弾ける——绽开、绽放。
4【07:08—07:10】
うるせぇ！マイルスも腰抜かすわ！！
麦尔斯会再死一遍的。
腰を抜かす——1、惊讶的连站起来的力气都没有。2、遭受沉重的打击后失去精神。
うるせぇ！マイルスも腰抜かすわ！！
麦尔斯会再死一遍的。
腰を抜かす——1、惊讶的连站起来的力气都没有。2、遭受沉重的打击后失去精神。
5【09:07—09:13】
す、すいません、このおてもと使ってあるんですけど…
对不起，这个筷子有被用过啊。
おてもと——会席料理或料理屋对筷子的称呼。
す、すいません、このおてもと使ってあるんですけど…
对不起，这个筷子有被用过啊。
おてもと——会席料理或料理屋对筷子的称呼。
6【09:37—09:40】
束の間の…ユーモアだよ。
这是瞬间的幽默。
束の間——一刹那，转眼之间。
束の間の…ユーモアだよ。
这是瞬间的幽默。
束の間——一刹那，转眼之间。
7【10:01—10:02】
しゃにむに食らいつけってんだ。
就胡乱的咬住不放。
しゃにむに——胡乱，盲目。
食らいつけ——食らいつく的命令形。等于食い付く ：咬住，抓住不放，起劲，热衷。
しゃにむに食らいつけってんだ。
就胡乱的咬住不放。
しゃにむに——胡乱，盲目。
食らいつけ——食らいつく的命令形。等于食い付く ：咬住，抓住不放，起劲，热衷。
注：文中提到的语法都是与视频有关的语法，不涉及该语法的其他用法。