1【00:04—00:06】 はい、これにでテスト終了。好，考试到此结束。 に表示时间，で表示限定。 2【03:16—03:21】 まぁ食べられなくなったわけじゃないから。别にいいけどさ。算了，也不是变得不能吃了，无所谓。 わけじゃない——わけではない的口语形式，意思为“并非”。 3【04:04—04:14】 そうとも知らず、いつもいつもちょっかい出して。什么都不知道，还总多管闲事。 ず——ない的古语体，但是现在也经常用。 ちょっかいを出す——多管闲事。 少しは人の痛みを知らなきゃだめだ。多少理解一下别人的痛苦吧。 なきゃだめだ——是なければならない的口语化说法。 4【08:30—08:31】 冷めないうちに。趁还没凉。 うちに——在……期间。 5【11:29—11:35】 一寸の蟹にも五分の魂っつってね。有云，匹夫不可夺其志。 6【12:38—12:40】 静かに寝なさい。安静点给我睡觉。 ~なさい——命令的语气。 7【15:44—15:51】 坂本が夏は食べ物が腐りやすいっていうから。阪本说夏天食物容易变质。 ~やすい——容易，接在动词的ます形后。 お菓子は別腹だって言うから。甜点是放在另一个胃里的嘛。 这是女孩子吃零食时经常狡辩的话。 8【16:46—15:51】 何か、今渡したらすべてがうやむやに終わる気が……好像，我感觉现在把这个给她的话一切就会不了了之。 うやむや——含糊不清。 気がする——好像，觉得好像，仿佛似乎。
注：文中提到的语法都是与视频有关的语法，不涉及该语法的其他用法。
