平井坚的第20张单曲《轻闭双眼》,是由大卖超过200万本的小说”在世界中心呼喊爱”改编之电影版主题曲,平井坚在读完小说后亲自填词谱曲写下了《轻闭双眼》,被誉为是”日本终极摧泪情歌”,在MV中他甚至首次落下了男儿泪!
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
いつかは君のこと
なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて
_1_方がまだいいかな (1个日汉字1个平假名)
あの日見てた_2_(2个日汉字)
願いかけて二人探した光は
瞬く间に消えてくのに
心は体は君で辉いてる
i wish forever
瞳をとじて君を描くよ
それしか出来ない
たとえ世界が僕を残して
過ぎ去ろうとしても
your love forever
瞳をとじて君を描くよ
それだけでいい
たとえ季節が僕を残して
色を変えようとも
_3_の中に君を探すよ(2个日汉字)
それだけでいい
なくしたものを越える強さを
君がくれたから
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
いつかは君のこと
なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて
_1_方がまだいいかな (1个日汉字1个平假名)
あの日見てた_2_(2个日汉字)
願いかけて二人探した光は
瞬く间に消えてくのに
心は体は君で辉いてる
i wish forever
瞳をとじて君を描くよ
それしか出来ない
たとえ世界が僕を残して
過ぎ去ろうとしても
your love forever
瞳をとじて君を描くよ
それだけでいい
たとえ季節が僕を残して
色を変えようとも
_3_の中に君を探すよ(2个日汉字)
それだけでいい
なくしたものを越える強さを
君がくれたから
眠る
星空
記憶
縂有一天对於你的事情 我将会失去所有的感觉吧
所以现在 让我仍然怀抱著这样的痛苦入眠 也无所谓
那一天 看到的星空 许下了心愿
两人一起探寻的光芒 虽然一瞬间就消失了
但我的心 我的身体 都因为你而闪耀
I wish forever
闭上眼睛 描绘你的样子
我能做的 只有这样而已
即使世界 将我一人留下置於不顾
Your love forever
闭上眼睛 描绘你的样子 只要这样就好
纵然季节 将我置於不顾 改变著自己的颜色
在记忆中 找寻著你 只要这样就好
经历了失去而变得坚强 是你给我的
【语法点】
1.仮令/縦令 【たとえ】 纵使,纵然,即使,哪怕.
仮令/縦令どんなことがあっても/即使发生任何事情.
2.かけて
(1)从……直到.
肩先から胸にかけて切りつけられた/被人从肩膀直砍到胸部.
(2)关于,在……上
彼は金もうけにかけては抜け目がない/在赚钱这点上他精明得很.
(3)用,按,凭.
男子の面目にかけてやってみせる/凭男子大丈夫的面子试试看.